A REPORT ON THE APPLICATION in Danish translation

• en rapport om gennemførelsen
• en beretning om anvendelsen
• rapport om anvendelsen
• en rapport om gennemfoerelsen
• en beretning om gennemførelsen
• beretning om anvendelsen

Examples of using A report on the application in English and their translations into Danish

Where applicable, a report on the application of Article 3(4)
I givet fald en rapport om anvendelsen af bestemmelserne i artikel 3,

The United Kingdom shall send the Commission every month a report on the application of the protective measures taken against BSE, in accordance with national and Community provisions.
Det Forenede Kongerige sender hver måned Kommissionen en rapport om anvendelsen af de foranstaltninger, der er truffet mod BSE i overensstemmelse med de nationale bestemmelser og EF-bestemmelserne.

While the Commission will, of course, draft a report on the application of this regulation, it is simply not realistic to do so before the end of 1998.
Selvom Kommissionen naturligvis vil udarbejde en beretning vedrørende gennemførelsen af forordningen, er det ganske enkelt ikke realistisk at søge at gøre dette før udgangen af 1998.

In 2001, Russian scientists have sounded a report on the application of Potentilla white medicinal purposes
I 2001 har russiske videnskabsmænd lød en rapport om anvendelsen af Potentilla hvide medicinske formål

The Commission will present a report on the application of the Directive on injunctions.
Kommissionen vil forelægge en rapport om anvendelsen af direktivet om søgsmål med påstand om forbud.

Under Article 23 of the Directive, the European Commission must prepare a report on the application of this Directive, including information about the groups mentioned above.
Ifølge direktivets artikel 23 skal Kommissionen udarbejde en rapport om anvendelsen af dette direktiv, herunder oplysninger om de førnævnte grupper.

Before the end of 1991 the Commission will present a report on the application of this Agreement and on the amendments which need to be made to it in the light of experience.
Inden udgangen af 1991 aflægger Kommissionen beretning om gennemførelsen af nærværende aftale og om de ændringer, der bør foretages heri i lyset af erfaringerne.

The Commission also intends to prepare a report on the application of Council recommendations on alcohol
Kommissionen agter også at udarbejde en rapport om anvendelsen af Rådets henstillinger om alkohol

The Commission shall submit before 31 December 1991 a report on the application of this Regulation.
Kommissionen forelaegger inden den 31. december 1991 en rapport om anvendelsen af denne forordning.

The Commission shall submit to the Council, before 1 October 1993 and based on acquired experience, a report on the application of this Directive together with any appropriate proposals.
Paa baggrund af de indhoestede erfaringer forelaegger Kommissionen inden den 1. oktober 1993 Raadet en rapport om anvendelsen af dette direktiv samt eventuelle forslag.

Paragraph 29 of the Charter calls on the Commission to establish each year a report on the application of the Charter.
I henhold til punkt 29 i pagten skal Kommissionen udfærdige en årsberetning om gennemførelsen af denne pagt.

deliver a report on the application of this directive to the European Parliament and the Council of Ministers.
afgive en rapport om iværksættelsen af dette direktiv til Europa-Parlamentet og Ministerrådet.

Three years after the date of implementation in the Member States, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation.
Tre år efter datoen for iværksættelsen i medlemsstaterne forelægger Kommissionen Europaparlamentet og Rådet en redegørelse for anvendelsen af denne forordning.

It is desirable that not later than 1 July 2004 the Commission should present a report on the application of this Regulation.
Det er ønskeligt, at Kommissionen senest den 1. juli 2004 forelægger en rapport om anvendelsen af denne forordning.

By 25 June 2009, the Commission shall send a report on the application and effectiveness of this Directive to the European Parliament and to the Council.
Inden den 25. juni 2009 sender Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om direktivets anvendelse og virkning.

Article 12 of Regulation(EC) 2004/2003 stipulates that the European Parliament shall publish by 15 February 2011 a report on the application of this regulation and the activities funded.
Ifølge artikel 23 i forordning(EF) nr. 2004/2003 skal Parlamentet inden den 15. februar 2011 offentliggøre en betænkning om anvendelsen af denne forordning og de finansierede aktiviteter.

During the second half of 1999, the Commission intends to present to the Council and the European Parliament a report on the application of Directive 91/477 on control of the acquisition
I løbet af anden halvdel af 1999 planlægger Kommissionen at forelægge en rapport om gennemførelsen af direktiv 91/477 om kontrollen med erhvervelse

No later than two years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall draw up a report on the application of the Regulation which, inter alia, takes into account economic developments
Senest to år efter forordningens ikrafttræden udarbejder Kommissionen en beretning om anvendelsen af denne forordning, hvori der bl.a. tages hensyn til den økonomiske udvikling

the Commission intends to present to the Council and the European Parliament a report on the application of Directive 91/477 on control of the acquisition
I løbet af anden halvdel af 1999 planlægger Kommissionen at forelægge en rapport om gennemførelsen af direktiv 91/477 om kontrollen med erhvervelse

Every three years and for the first time no later than five years after the entry into force of this Directive the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the application of this Directive.
Hvert tredje år, første gang senest fem år efter dette direktivs ikrafttræden, forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en beretning om anvendelsen af dette direktiv.