WORDT MET NAME - vertaling in Frans

• est notamment
• est particulièrement
• est en particulier
• est surtout
• est principalement
• devient particulièrement
• sont notamment
• sont essentiellement

Voorbeelden van het gebruik van Wordt met name in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze functie wordt met name gebruikt in productieomgevingen en op de reproafdeling
Cette fonctionnalité est en particulier utilisée dans les environnements d'impression de production

De lineaire reinigingsmethode wordt met name toegepast bij verdamperschermen,
La méthode de nettoyage linéaire est notamment utilisée pour les écrans des évaporateurs,

De Conga 3290 stofzuiger wordt met name aanbevolen voor het reinigen van harde vloeren en tapijten.
Le robot aspirateur laveur Conga 3290 est particulièrement recommandé pour le nettoyage des sols durs et moquettes.

Type gebruiker van een full frame lens Dit type lens wordt met name gebruikt door professionele fotografen.
Type d'utilisateur d'un objectif plein format Ce type d'objectif est surtout utilisé par les photographes professionnels.

Dit wordt met name veroorzaakt door een verschil in het vermogen van de penis steeds volledig gezwollen als erectie.
Ceci est principalement causé par une disparité dans la capacité du pénis à devenir complètement engorgée lors de son érection.

Het complex van vitamines van groep B wordt met name aanbevolen als u een drukke levensstijl leidt.
Le complexe de vitamines du groupe B est particulièrement recommandé si vous menez une vie active.

Een dergelijke maatregel wordt met name gepland door de Nederlandse banken
Une telle mesure est notamment envisagée par les banques néerlandaises

Er is een kleine terminal op Maremagnum Port Vell, maar deze terminal wordt met name gebruikt door grote schepen
Il y a un petit terminal à Maremagnum port vell mais ce terminal est surtout utilisé par les gros bateaux plutôt

Dat wordt met name gedaan door de twee pan-Europese netwerkprogramma's INTERREG IVC and URBACT II.
Ces échanges sont essentiellement réalisés par le biais de deux programmes européens de mise en réseau: INTERREG IVC et URBACT II.

Deze Pure Actieve Stof wordt met name aanbevolen bij een seizoensverandering, na een stressvolle week
Cet Actif Pur est particulièrement indiqué lors des changements de saison,

Het hoger beroep tegen vonnissen in correctionele zaken wordt met name geregeld bij artikel 203,§ 1,
L'appel des jugements en matière correctionnelle est notamment réglé par l'article 203,§ 1er,

De activiteit van sertindol wordt met name veroorzaakt door sertindol zelf,
L'activité du sertindole est principalement due à la molécule mère

Het bestaan van een ander ras wordt met name als algemeen bekend beschouwd,
L'existence d'une autre variété est notamment considérée comme notoirement connue

Bij deze verdeling wordt met name uitgegaan van het aantal landbouwbedrijven, de landbouwoppervlakte, de landbouwbevolking
Les critères uti lisés pour cette répartition sont notamment le nombre d'exploitations agricoles,

Het voedingssupplement taurine wordt met name gewaardeerd door mensen die hun fysieke en mentale prestaties willen verbeteren.
Ce supplément nutritionnel de taurine est particulièrement apprécié des personnes qui souhaitent améliorer leurs performances physiques et mentales.

De identiteit van de vermoedelijke dader wordt met name vastgesteld op basis van documenten op naam die teruggevonden zijn in de onregelmatige storting;
L'identité de l'auteur présumé est notamment établie sur la base de documents nominatifs retrouvés dans la décharge irrégulière;

De in het vorig lid bedoelde informatie wordt met name door de inspectiediensten ter kennis gebracht van de Commissie.
Les éléments d'information visés à l'alinéa précédent sont notamment portés à la connaissance de la Commission par les services d'inspection.

Tot declassering als bedoeld in lid 2 wordt met name besloten wanneer de bevoegde instantie heeft vastgesteld dat.
Le déclassement visé au paragraphe 2 est notamment décidé si l'instance compétente a constaté que.

Het wordt met name in afgelegen dorpjes met hobbelige en smalle straten gebruik.
Il est particulièrement utilisé dans les villages à l'écart reliés par des routes étroites et peu praticables.

Hiermee wordt met name de grensoverschrijdende afvalcriminaliteit bedoeld die de geachte afgevaardigde in zijn vraag aan de orde stelt.
Sont notamment visés les transports frauduleux de déchets transfrontaliers évoqués par l'honorable parlementaire dans sa question.