GUERRAS - übersetzung ins Deutsch

• Kriege
• Wars
• Kriegsführung
• Kriegen
• Krieg
• Krieges

Beispiele für die verwendung von Guerras auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ni las guerras ni las revoluciones.
Weder ein Krieg noch eine Revolution.

Veces, investigando las guerras de tu propio país.
Mal. Wegen Recherchen zu Kriegen unseres eigenen Landes.

Porque eso que dieron a las guerras, era depredar y matar.
Was die in den Kriegen anstellten, war... nichts als Rauben, Töten und Tyrannisieren.

Nos estamos perdiendo un lado completamente diferente de las guerras.
Wir übersehen eine völlig andere Seite des Krieges.

Desencadenar guerras.
Einen Krieg anfangen.

A partir de hoy solo rezaremos y pelearemos en guerras.
Alles was ich von jetzt an tue ist Beten und in den Krieg ziehen.

Declarando guerras.
Ein Krieg beginnt.

se sienten las cosas habrías parado de tener guerras.
sich Dinge anfühlen, hättet ihr aufgehört Kriege zu führen.

causa principal de las guerras.
Das ist der Grund für den Krieg.

No nos son ajenas las guerras... las guerras devastadoras.
Uns ist der Krieg nicht fremd... verheerende Kriege..

Un único gran deseo, que terminen las guerras en medio-oriente.
Ich wünsche mir nur eins: Das Ende des Kriegs im Nahen Osten.

No armas un ejército luego de que la guerras ha sido declarada, Stefan.
Oh, man bewaffnet sich nicht nachdem der Krieg erklärt wurde, Stefan.

Los guerreros pelean guerras.
Krieger kämpfen in Kriegen.

Nuestros héroes vuelven de las guerras.
Unsere Helden kehren aus dem Krieg zurück.

Porque creo en la paz y no tengo fe en lo que traen las guerras.
Weil ich an Frieden glaube und kein Vertrauen in den Krieg habe.

Espero que las guerras hayan terminado.
Nun ist der Krieg vorbei.

No me placen las guerras.
Ich mag keine Kriege.

Por fin terminarán las guerras.
Endlich kann der Krieg enden.

En ocasiones es buena suerte resultar vencido en las guerras.
Manchmal ist es ein Glück, wenn man in einem Krieg verliert.

¿Qué es lo que hacen los viejos ricachones cuando empiezan las guerras?
Was tun die reichen, alten Männer immer, wenn die Kämpfe beginnen?