KRIEG - übersetzung ins Spanisch

• guerra
• das
• puedo
• guerras
• da
• dan
• puedes
• darán

Beispiele für die verwendung von Krieg auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Krieg ich seinen Schokoriegel?
¿Me da su chocolate?

Das Ergebnis krieg' ich erst nächste Woche.
Me darán los resultados la semana que viene.

Krieg ich einen Umhang?
¿Puedes conseguirme una capa?

Hier krieg ich nur Baby-Aspirin.
Aquي solo me dan aspirinas para niٌos.

Wie die Redensart schon sagt:"Im Krieg gibt es keine Zivilisten".
Como dice el refrán,"No hay civiles en una guerra…".

Krieg ich ein Bier?
¿Me das una cerveza?

Shelly, krieg ich so einen?
Shelly,¿puedo llevarme uno?

Krieg ich bitte das weiche Schokoeis in der Schale?
Me da uno de chocolate suave?

Krieg ich den Toilettenschlüssel?
¿Puedes darme la llave del baño?

Krieg ich das Gold?
¿Me dan el oro?-¡Sí!

Wann krieg ich ein Handy?
¿Cuándo me darán un celular?

Viele von uns fürchten sich sehr vor Gesprächen über Krieg und Politik.
Muchos nos sentimos muy inseguros al hablar acerca de la guerra… y hablando de política.

Krieg ich jetzt meine Milch
¿Me das mi leche ya

Krieg ich seinen Schlips?
¿Puedo quedarme con su corbata?

Krieg ich einen Drink?
¿Me da un trago?

Krieg ich noch mehr Sgabetti?
¿Puedes servirme más"escabeti"?

Wenn ich zwei Flaschen krieg... zwei.
Cuando me dan dos botellas... dos.

Ich krieg' Bewährung.
Me darán libertad condicional.

Angeblich im Krieg verloren gegangen... und auch letzte Nacht.
Dado por perdido en la guerra… y otra vez anoche.

Krieg ich von dir die Hausaufgaben für Englisch in fünf Minuten?
¿me das esa tarea? Clase de Inglés, 5 minutos?