GAAN PAKKEN - vertaling in Engels

• go get
• go pack
• go catch
• go grab
• gonna catch
• start packing
• gonna get
• gonna grab
• are going to take
• tackle
• will get

Voorbeelden van het gebruik van Gaan pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Buitenlands. Ik wilde koffie gaan pakken.
I was gonna grab a cup of coffee. Foreign.

Ieder woord. Laten we deze moordenaar gaan pakken.
Every word. let's go catch this killer, shall we?

Dat is dan jammer… omdat we ze toch gaan pakken.
Well, that's just too bad. Because we're going to take them anyway.

Je moet trouwens gaan pakken.
Besides, you have to go pack.

Laten we Leo Finch gaan pakken.
Let's go get Leo Finch.

Buitenlands. Ik wilde koffie gaan pakken.
Foreign. I was gonna grab a cup of coffee.

Laten we dan een moordenaar gaan pakken.
Let's go catch us a killer, then.

Nog steeds denk ik dat de Chinezen wederom de wereldtitel gaan pakken.
I still think the Chinese will get the world title again.

Ik moet gaan pakken.
I should go pack.

Laten we die klootzakken gaan pakken.
So let's go get those son of a bitches.

Omdat we ze toch gaan pakken.
Because we're going to take them anyway.

Behalve dat we uw pickup man gaan pakken.
Except we're gonna grab your pickup man.

We gaan pakken.
We will pack.

Denk je dat ze de schutter gaan pakken?
You think you will get the shooter?

Laten we die deken gaan pakken.
Let's go get that blanket.

Kom, we gaan pakken.
Come on, let's go pack.

Laten we Max gaan pakken.
Let's go get Max.

Ik stel voor dat we het meteen gaan pakken.
I say we go get this thing right now.

laten we hem gaan pakken.
let's go get him.

Laten we die vent gaan pakken.
Let's go get that guy.