ARE GOING TO TAKE - vertaling in Nederlands

• gaan nemen
• pakken
• halen
• zullen nemen
• gaan even
• gaat innemen
• gonna nemen
• gaat doen
• gaan ondernemen
• gaat nemen
• haalt

Voorbeelden van het gebruik van Are going to take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're going to take her name off that ledger
Je haalt haar naam uit dat register

The training ensures that you are going to take your natural space.
De training zorgt ervoor dat je je natuurlijke ruimte in gaat nemen.

We're going to take out downtown los angeles.
We pakken het centrum van Los Angeles.

Tonight, we're going to take down The Chelsea Club.
Vanavond halen we de Chelsea Club neer.

But we better not assume if you're going to take these steps.
Maar daar zullen we maar niet vanuit gaan als je deze stappen gaat nemen.

I'm going to die tonight. And you are going to take my soul.
Ik ga vanavond dood… en jij haalt mijn ziel.

We're going to take everything away from you.
We pakken je alles af.

She's waking up, so we're going to take out her breathing tube now.
Ze wordt wakker, we halen de slang eruit.

I just hope you're going to take this seriously.
Ik hoop alleen maar dat je dit ernstig gaat nemen.

We're going to take out downtown Ios angeles.
We pakken het centrum van Los Angeles.

But if you don't give me asylum, they're going to take me back.
Maar als u me geen asiel verleent, halen ze me terug.

You still haven't told us how you're going to take over the underworld.
Je hebt ons nog niet verteld hoe je de onderwereld over gaat nemen.

We're going to take the power from the politicians.
We pakken de macht af van de politici.

And if we don't change our ways, they're going to take it from us.
Als wij 't roer niet omgooien, pakken zij 'm af.

You're going to take this one.
U pakt deze af.

Because we're going to take the freighter.
Omdat we het vrachtschip gaan innemen.

The musicians are going to take a short comfort break now.
De muzikanten nemen even een kleine pauze voor de natuurlijke behoeften.

You are going to take off my clothes.
Jullie trekken m'n kleren uit.

You keep saying you're going to take me and never deliver.
Je blijft zeggen dat je me gaat brengen maar je doet het nooit.

We're going to take a walk.
We gaan een eindje wandelen.