GO GRAB - vertaling in Nederlands

• gaan halen
• pakken
• pak
• haal
• halen
• haalt
• gaan nemen

Voorbeelden van het gebruik van Go grab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

W… Hey, Jess. Let's go grab a coffee or something.
Jess. laten we een koffie halen of zo.

So do you wanna go grab the new pictures?
Wil je de nieuwe foto's pakken?

Go grab your stuff and come with me.
Haal je spullen op en ga met me mee.

Yeah, go grab a copy of Mein Kampf at the gift shop.
Ja, pak een exemplaar van Mein Kampf in de cadeauwinkel.

Debbie. I should go grab that.
Debbie. Ik moet dat gaan halen.

Thank you. I'm gonna go grab a chair.
Ik ga een stoel pakken. Bedankt.

Let me go grab the tea.
Ik haal de thee.

Alf, go grab all the footage, every tape you see.
Alf, pak al het beeldmateriaal, elke band die je ziet.

I should go grab that. Debbie.
Debbie. Ik moet dat gaan halen.

Stop. Can you go grab the stand, please?
Kun je de standaard pakken?-Stop?

Go grab these girlies and bring them inside now!
Haal die meiden naar binnen, nu!

Go grab some cement and secure that… bob statue.
Pak wat cement en zet dat beeldje van Bob vast.

Will you do me a favor and go grab us some snacks?
Wil jij wat snacks voor ons gaan halen?

Let me go grab him.
Ik haal hem wel.

Let me go grab it for you.
Ik pak het even.

I'm unprepared. I could go grab something.
Ik was niet voorbereid. Ik kan wel iets gaan halen.

Let me go grab the doctor.
Ik haal de dokter.

Okay. Let me go grab some sheet music.
Oké. Ik pak wat bladmuziek.

Can you go grab them?
Kun jij ze gaan halen?

Telmo, go grab that rod we left over there.
Telmo, haal de stang die we achterlieten.