EVEN PAKKEN - vertaling in Engels

• grab
• just get
• go get
• take

Voorbeelden van het gebruik van Even pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je m'n extra spudger even pakken?
Could you grab my extra spudger?

Kun je de wijnglazen even pakken?
Can you grab those wine glasses?

Kan iemand mijn telefoon even pakken?
Can somebody grab my phone?

Ik zal mijn spullen even pakken.
I'm gonna grab my stuff.

Kan jij die even pakken?
Can you grab that?

Oh, laat me dat even pakken.
Oh, let me grab that.

Kun je die even pakken, Lenore?
Could you please get them, Lenore?

Laat me deze doek even pakken om dit weg te vegen.
Let me just grab this towel to wipe.

Even pakken, zei je toch?
I thought you were just taking a few things!

Laat me mijn portemonnee even pakken.
I'm just gonna get my wallet.

ik moet alleen deze pipet even pakken.
I just need to grab this baster.

Ik wil dat missieverslag even pakken.
I just want to grab that combat mission log.

Wil jij m'n kompas even pakken?
Forgot my compass. Would you grab that for me,?

Laat me m'n folders even pakken.
Let me just get out my materials.

Wilt u m'n lippenstift even pakken?
Would you please hand me my lipstick?

Ja, even pakken.
Yes, let me get it.

Laat me deze even pakken.
Let me just grab these.

Ik zal die cd even pakken.
I'm gonna get you that disc.

Moet ik m'n riem even pakken?
You want me to take off my belt?

Ik ga hem gewoon even pakken.
I'm just gonna go grab it.