DAN PAKKEN WE - vertaling in Engels

• then we take
• then we grab
• then we will get
• then we pick
• then we reach
• we will get
• then we hit
• so we get
• then we go
• then we're packing
• then we tackle
• then we deal

Voorbeelden van het gebruik van Dan pakken we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan pakken we hem.
Then we hit him.

Dan pakken we de drugs bij het douanedepot.
Then we grab the drugs at the customs depot before they hit the road.

Dan pakken we wie we wel kunnen zien.
Then we go after those we can see.

Dan pakken we ze daar.
Then we take them there.

Het proletariaat dat zich verenigt, en dan pakken we die kapitalisten.
The proletariat will unite and then we will get those capitalists.

Dan pakken we onze koffers en gaan we er vandoor.
Then we're packing our bags and getting out of this shithole.

Dan pakken we Asif.
Then we go after Asif.

Er omheen, dan pakken we ze van achter.
Around it, then we take them from behind.

Dan pakken we mam, gaan naar Liz.
Then we grab Mum.

Hij maakt vanzelf een keer een fout, en dan pakken we hem.
But he will slip up and some point, and then we will get him.

Dan pakken we ze.
Then we tackle them.

Dan pakken we wie we wel kunnen zien: de Dumani's.
Then we go after those we can see and that is the Dumanis.

En dan pakken we ze in bussen en verschepen ze naar God mag weten waarheen.
And then we're packing them onto buses, and shipping them off.

Ja, en dan pakken we ons verdomde schip terug.
Yeah, and then we take back our goddamn ship.

We wachten tot het slaapt, en dan pakken we het zwaard.
We will wait for him to fall asleep, then we grab the sword.

Dan pakken we dat direct aan, als mannen, daarbuiten.
And then we deal with it directly, as men, out there.

Dan pakken we ze aan.
Then we take them on.

Oké, ik tel tot drie, dan pakken we hem.
Okay, I count to three, then we tackle him.

Als we kunnen uitzoeken hoe Shakespeare Prospero creeerde Dan pakken we de staf.
If we can figure out how Shakespeare creates Prospero, then we grab the staff.

Dan pakken we haar broer zelf op.
So we bring her brother in ourselves.