GELD PAKKEN - vertaling in Engels

• take the money
• get the money
• grab the cash
• taking the money
• grab the money

Voorbeelden van het gebruik van Geld pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan geen geld pakken van hem.
I can't take money off him.

Geld pakken, grondstoffen kopen
Taking money, buying building materials

Geld pakken, gebouwtegels aanvullen,
Take money, refill building tiles,

Als we genoeg geld pakken om ons hier weg te krijgen.
We get enough money to get us up out of here for good.

De normale situatie is dat we geld pakken van de kuffar.
The normal situation is to take money from the kuffar[non-Muslim].

Alleen iemand met toegang tot die kluis… kon het geld pakken.
And only somebody with access to that safe could get to the money.

Ik zag Mia het geld pakken.
I saw Mia grabbing cash.

Hij gaat het geld pakken.
He's gone to get the money.

Kon u niet gewoon het geld pakken en weggaan?
Couldn't you just take that money and go?

Zag je ze geld pakken?
Did you see them take money?

Een getuige zag je geld pakken.
Who saw you take money. We have a witness.

T Enige wat zij deden was aanslaan en geld pakken.
All they had to do was ring the bell and take money.

Een getuige zag je geld pakken.
We have a witness who saw you take money.

Kunt u bijvoorbeeld een deel van het geld pakken?
For example, how about not taking all the money?

Ik wacht hier wel dan kan jij het geld pakken. Daar binnen.
I will wait here and you bring the money out.

Je wil het geld pakken dat we hebben en het verliezen aan een paard?
You wanna take the money we have and lose it on a horse?

Laten we het geld pakken… het over de grond uitstrooien en erop vrijen.
Lay it on the ground and make love on it. Let's get the money we took.

Deze Robin Wright kan 't geld pakken en naar 'n Polynesisch eiland vliegen om haar ware ik te ontdekken.
And fly off to some island in Polynesia And this Robin Wright can take the money to discover her true self.

Deze Robin Wright kan 't geld pakken en naar 'n Polynesisch eiland vliegen om haar ware ik te ontdekken.
To discover her true self. And this Robin Wright can take the money and fly off to some island in Polynesia.

kan ik het geld pakken en betaal ik u.
I can get the money and pay you.