GRAB A BEER - vertaling in Nederlands

• een biertje pakken
• biertje
• een biertje drinken
• biertje halen
• neem een biertje
• pak een biertje

Voorbeelden van het gebruik van Grab a beer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good. The rest of you, grab a beer.
Goed. De rest mag een biertje.

You want to go grab a beer after work?
Wil je na het werk een biertje gaan drinken?

So can you please grab a beer with me?
Dus kom alsjeblieft een biertje met me drinken?

Dex. Let's grab a beer tonight, talk about my Jane Doe?
En even praten over mijn onbekende? Dex, biertje vanavond?

Mind if I grab a beer?
Mag ik een biertje?

Let-Let's grab a beer and catch up.
Laten we een biertje drinken en wat bijpraten.

I'm gonna grab a beer before the boys kill it all.
Ik ga een biertje nemen voordat de jongens ermee weglopen.

Grab a beer, go to a game.
Een biertje pakken, naar het stadion.

we're gonna grab a beer after the show.
gaan we na de voorstelling een biertje drinken.

Maybe we could, uh, go over to Casey's after work and grab a beer.
Gaan we na 't werk 'n biertje pakken.

We can grab a beer again sometime.
We kunnen nog weleens een biertje pakken.

Or we could take off, go grab a beer.
Of ervandoor gaan en 'n biertje pakken.

So maybe you and I can go grab a beer sometime?
Misschien kunnen we een keer een biertje pakken.

We should grab a beer.
We moeten een biertje pakken.

Why can't guys like you ever just grab a beer?
Waarom kunnen kerels als jou nu niet gewoon eens een biertje nemen?

The surgical interns are gonna go grab a beer.
De interne chirurgen gaan een biertje pakken.

Vince, let's go grab a beer.
Kom Vince, we gaan een biertje drinken.

Um… do you guys want to go out somewhere? Grab a beer,?
Willen jullie ergens heen gaan, een biertje drinken?

We should grab a beer sometime.
We moeten eens een biertje pakken.

You mind if I grab a beer?
Mag ik een biertje pakken?