IS ONE THING - vertaling in Nederlands

• is één ding
• iets is
• is één zaak
• is een ding waar
• is 1 ding
• eén ding is
• is nog een ding
• zijn één ding
• was één ding
• bent één ding

Voorbeelden van het gebruik van Is one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's one thing I would like to ask you.
Er is nog een ding dat ik je zou willen vragen.

There's one thing certain, he ain't here.
Eén ding is zeker, hij is niet hier.

Strategy is one thing, implementation an other.
Strategie is één zaak, implementatie een andere.

But there is one thing I don't have.
Maar er is één ding dat ik niet heb.

If there is one thing that tourism needs,
Als er iets is dat het toerisme nodig heeft,

No, money is one thing… presents are another.
Nee, cadeautjes zijn één ding, geld is iets anders.

But there's one thing I'm certain of.
Er is een ding waar ik zeker van ben..

There is one thing.
Er is nog een ding.

There's one thing I never got clear.
Eén ding is onduidelijk gebleven.

There's one thing I can't shake. What?
Er is 1 ding wat ik niet begrijp?

That is one thing you should know.
Dat is één zaak die je zou moeten weten.

But there is one thing I don't have.
Maar er is één ding wat ik niet heb.

And if there is one thing I know… Rachel, wait.
En als er iets is dat ik weet… Rachel, wacht.

Maybe so, but there's one thing they forgot to take away from us.
Misschien wel. Maar ze zijn één ding vergeten te pikken.

Man, killing Navy SEALs is one thing--- Is this for real?
Die SEALS was één ding, maar dit…?

There is one thing that we excel in.
Er is een ding waar we alle in uitblinken.

Actually, there is one thing.
Eigenlijk, er is nog een ding.

There's one thing that can turn immortals mortal.
Er is 1 ding… dat onsterfelijken, sterfelijk maakt.

Recruiting top talent is one thing.
Toptalent aantrekken is één zaak.

There is one thing very evident;
Eén ding is heel duidelijk: