ONE THING IS CLEAR - vertaling in Nederlands

• één ding is duidelijk
• eén ding is duidelijk
• één zaak duidelijk is
• een ding duidelijk
• eén zaak is duidelijk
• 1 ding is duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van One thing is clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One thing is clear.
Een ding is duidelijk.

One thing is clear, he looks at least like a solitary pirate.
Een ding is duidelijk, hij ziet er in ieder geval uit als eenstoere piraat.

One thing is clear, that this is one of the most dangerous diseases.
Een ding is duidelijk, dat dit een van de meest gevaarlijke ziekten.

One thing is clear though- personally identifying information can be collected.
Een ding is duidelijk al- persoonlijk identificeerbare informatie kan worden verzameld.

Whatever they decide one thing is clear.
Wat ze ook doen, één ding is duidelijk.

One thing is clear here- without the right employees, things simply don't work.
Daarbij is een ding duidelijk: zonder de juiste medewerkers lukt niets.

One thing is clear, these guys know their way around their instruments.
Een ding is duidelijk, deze heren weten hun weg op hun instrument.

One thing is clear, they are members of the stinkbug group Pentatomidae.
Een ding is duidelijk, het zijn leden van de wantsen-familie Pentatomidae.

One thing is clear, however.
Eén dlng ls duldelljk.

Under international law, however, one thing is clear.
Volkenrechtelijk is echter één ding duidelijk.

But even without commercial success one thing is clear.
Maar ook zonder commercieel succes is een ding duidelijk.

But one thing is clear on a down-to-earth level.
Echter, op een praktisch niveau is één ding helder.

Regardless of the numbers, one thing is clear.
Ongeacht de nummers, een ding is duidelijk.

At the end of our Degoo review, one thing is clear.
Aan het einde van onze Degoo beoordeling, een ding is duidelijk.

Setting both of these things aside, one thing is clear.
Instellen van beide dingen opzij, een ding is duidelijk.

Look, one thing is clear.
Luister, een ding is duidelijk.

Through all these terrible stories, one thing is clear.
Door deze afschuwelijke verhalen, wordt een ding duidelijk.

Prepares for Christina's arrival, one thing is clear-- security will be front and center.
Maakt zich klaar voor Christina haar aankomst, één ding is duidelijk… beveiliging zal aan de voorkant zijn en in het midden.

One thing is clear- we are all the same
Één ding is duidelijk- we zijn allemaal gelijk

One thing is clear, namely that love is based on mental health
Eén ding is duidelijk, namelijk dat liefde gebaseerd is op psyche