ONE THING IS FOR SURE - vertaling in Nederlands

• eén ding is zeker
• één ding is zeker

Voorbeelden van het gebruik van One thing is for sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But one thing is for sure.
Maar één ding is hij zeker.

One thing is for sure, you don't sell stamps for a living.
Een ding is zeker, Jij verkoopt geen postzegels als beroep.

One thing is for sure, you need to escape!
Een ding is zeker, je moet ontsnappen!

One thing is for sure, you will not be bored because there's enough to do!
Eén ding is zeker, je zal je niet vervelen want er is genoeg te doen!

One thing is for sure, we all suffer at times in our lives.
Eén ding is zeker, we lijden allemaal op een bepaald moment in ons leven.

One thing is for sure, it will be brutal
Één ding is zeker, het gaat gewelddadiger

One thing is for sure, you do not make the bench for your order.
Één ding is zeker, je hoeft de bank niet af voor je bestelling.

One thing is for sure, these“friendship” cities are no friends to the sharks!
Eén ding is zeker, deze“bevriende“steden zijn geen vrienden van de haaien!

One thing is for sure, this is a dining experience you will never forget.
Eén ding is zeker, dit is een culinaire ervaring die je nooit zult vergeten.

One thing is for sure and that is that this rogue is unable to live up to any of its over embellished promises.
Één ding is zeker en dat is dat deze bedrieger niet in staat is om ook meer enige van zijn overdreven beloftes na te komen.

One thing is for sure- this place is miles from anywhere
Eén ding is zeker- deze plek is mijlen van alles weg

Matters change day to day but one thing is for sure, and that is your victory
Zaken veranderen van dag tot dag maar één ding is zeker en dat is jullie overwinning

One thing is for sure, you will never be bored living in this sublime location.
Eén ding is zeker, u zult zich nooit vervelen in deze sublieme locatie.

Well if you are going shopping online one thing is for sure that you do not need to go through a lot of inconveniences.
Nou als je gaat winkelen online één ding is zeker dat je niet hoeft te gaan door middel van een hoop ongemakken.

One thing is for sure, a big, a very big,
Eén ding is zeker, er komt een grote,

But one thing is for sure- no trip to the city centre would be the same without it!
Maar één ding is zeker- geen trip naar het stadscentrum is compleet zonder deze straat!

One thing is for sure, the team can only do better this year!
Eén ding is zeker, de ploeg kan het dit jaar alleen maar beter doen!

Well, honey, I am sure we're gonna make our share of mistakes but one thing is for sure.
Nou, schat, ik weet zeker dat we onze fouten wel gaan maken maar één ding is zeker.

But one thing is for sure, we can't go back the way we came.
Eén ding is zeker, we kunnen niet terug zoals we hier zijn gekomen.

Wear your flared jeans to the office or a night out- One thing is for sure.
Draag je flared jeans naar kantoor of naar een avond uit- één ding is zeker.