THING IS SURE - vertaling in Nederlands

• ding is zeker
• ding staat vast

Voorbeelden van het gebruik van Thing is sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Martin and Ilse one thing was sure.
Martin en Ilse wisten één ding zeker.

Things are sure enough♪.
Dingen zijn zeker genoeg ♪.

However, one thing is sure.
Eén ding staat echter vast.

For this stage one thing is sure….
Voor deze etappe is één ding zeker….

One thing is sure, they know receive!
Een ding is zeker, ze weten te ontvangen!

One thing is sure, I love programming….
Een ding is zeker, ik hou van programmeren….

One thing is sure, the wine is Alive….
Een ding is zeker, de wijn is nog steeds springlevend….

That said one thing is sure we will return.
Dat gezegd hebbende een ding is zeker dat we zullen terugkeren.

But one thing is sure: Call it human.
Maar één ding is zeker: dat heet'menselijk.

One thing is sure: we will come back!
Één ding is zeker: we komen hier nog eens terug!

One thing is sure: Anna Home will come back!
Een ding is zeker: Anna Home komt terug!

One thing is sure: they will never get bored!
Een ding staat vast: ze zullen zich niet vervelen!

One thing is sure: they're ready to welcome you!
Maar één ding is zeker, ze zijn allemaal klaar om u te verwelkomen!

One thing is sure, that won't be necessary in Australia!
Een ding is zeker, dat zal in Australië niet nodig zijn!

One thing is sure, we know where to stay when we return.
Een ding is zeker, we weten waar te verblijven wanneer we terugkeren.

One thing is sure, we allow your imagination to come to life.
Een ding is zeker, we geven jouw verbeelding de kans om realiteit te worden.

One thing is sure… I haven't kept up with modern methods.
Ik weet niets van de moderne werkmethodes. Maar één ding is een feit.

One thing is sure, humans have had a long symbiotic relationship with cannabis.
Een ding is echter zeker: Mensen hebben al lang een symbiotische relatie met cannabis.

One thing is sure, your children will want to go all the time!
Een ding is zeker, uw kinderen zullen er de hele tijd naartoe willen gaan!

One thing is sure, I found my address to this corner of southern France.
Een ding is zeker, vond ik mijn adres aan deze hoek van Zuid-Frankrijk.