THIS THING in Portuguese translation

• isto
• este assunto
• esse negócio
• isto é
• esta coisa
• esta cena
• esta situação
• disto
• estas coisas
• este coisa

Examples of using This thing in English and their translations into Portuguese

I need this thing turned off.
Preciso disto desligado.

You said this thing was gonna take two years.
Tu disseste que esta cena ia demorar dois anos.

I have been studying this thing.
Estudei este assunto.

This thing of having varices is for the rest of my life.
Esse negócio de varizes é para o resto da vida.

This thing has followers everywhere.
Esta coisa tem seguidores por todo o lado.

Zach, if this thing with Allen doesn't work out.
Zach, se isto com o Allen não resultar.

You have them now. But this thing is a ship, a super-tanker.
Agora, mas isto é um barco, um super-tanque.

She likes you, and, um… this thing has been hard on her.
Ela gosta de ti. Esta situação tem sido difícil para ela.

They trying to pin this thing on you the same as they are on me?
Tentam atirar-lhe as culpas disto, como tìm feito comigo?

This thing is awesome.
Esta cena é incrível.

Then, they found out this thing Cebolinha.
Aí descobriram esse negócio Cebolinha.

This thing is big.
Este assunto é importante.

This thing, it takes you over.
Esta coisa, apodera-se de vocês.

If you're gonna do this thing, do it right.
Se vais fazer isto, fá-lo bem.

So this thing is different from a nebula. How?
Então estas coisas são diferentes de uma nebulosa, como?

This thing is a gold mine.
Isto é uma mina de ouro.

He may drag this thing out for years and then kill us himself.
Ele pode… deixar esta situação arrastar-se por anos e depois matar-me.

This thing isn't gonna light itself, you know.
Esta cena não se vai acender sozinha, sabes disso.

I like this thing, Bob.
Gosto disto, Bob.

This thing, it's too big.
Esse negócio é muito grande.