Examples of using Ce truc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aime ce truc… criminel et sexy.
I like this whole criminal sexy thing.Où t'as appris ce truc?
Whered you learn that trick from?C'est quoi, ce truc?
Ok. Elle aurait dû n'avoir aucune idée a propos de ce truc.
Il est tellement dans ce truc de d'absolument tout se dire.
He's so into this whole, like, telling-the-truth thing.J'aimerais apprendre ce truc.
I would like to learn that trick.Putain de merde, c'était quoi, ce truc?
Jesus Christ, What was this crap?Allez, laisse moi finir ce truc, d'accord?
Come on, let me finish this shit, all right?VH-1 diffuse ce truc sur Keith Richards tout le temps.
Vh-1 had this whole Keith Richards thing.Oh, elle peut encore faire ce truc… avec ses yeux.
Oh, she can still do that trick…- with her eyes.Regarde-moi ce truc.
Look at all this crap.Ce truc de"Vendetta vs Gray.
This whole"vendetta against Gray" thing.Faut que j'apprenne ce truc.
I have to learn that trick.On est obligés de regarder ce truc?
How long do we have to keep watching this crap?Avec ce truc"Soyons P. Diddy"?
With this whole"let's be p. Diddy" thing?Tu devras m'apprendre ce truc.
You need to teach me that trick.Mec, comment t'es venu l'idée de ce truc?
Dude, how do you come up with this crap?Ouais, mais je pensais que tu détestais ce truc de shopping de dernière minute.
Yeah, but I thought you hated this whole last-minute shopping.Je crois que tu lui as appris ce truc toi-même.
I believe you taught her that trick yourself.Je suis trop vieille pour ce truc.
I'm too old for this crap.
