Examples of using Ai ce truc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai ce truc avec mon arme.
I just have a thing about my gun.Ok, tu sais que j'ai ce truc à 17h, pas vrai?
Okay, you know I got that thing at 5:00, right?J'ai ce truc dans mon camion depuis quelques jours!
I have had this stuff in my truck for a couple of days… unh!J'ai ce truc à Tucson.
I have that thing in Tucson.J'ai ce truc.
I have Got That Thing That.J'ai ce truc que le.
J'ai ce truc avec les enfants.
I have this thing about kids.J'ai ce truc avec ton prof, et je travaille tard.
I have got that thing with your teacher and I'm working late.Mais j'ai ce truc, tu te souviens?
But I have got that thing, remember?J'ai ce truc avec mes yeux.
I have got this thing with my eye.Je me souviens maintenant. J'ai ce truc.
I suddenly remember, I have that thing.C'est juste… que j'ai ce truc avec les kangourous.
It's just-- I have this thing about kangaroos.Parce que j'ai ce truc.
Because I get that thing.Je dois y aller, j'ai ce truc.
I should go. I have got this, um.Je pense que j'ai ce truc, que j'ai besoin que tout le monde pense que… je suis le meilleur… le ouvrez-les-guillemets fantastique Mr Fox fermez-les-guillemets.
I think I have this thing where I need everybody to think… I'm the greatest… the quote-unquote fantastic Mr. Fox.J'ai ce truc à faire, mais je vous rejoins ensuite?
I have this thing I Ouais, j'ai ce truc avec Mike que je dois faire, et.
Maintenant, j'ai ce truc dans le cerveau… tu sais,
So now I got this thing in my brain. The Intersect,J'ai ce truc que j'ai oublié
I have this thing that I forgot about- that I,J'aimerais beaucoup te voir ce soir mais j'ai ce truc au Farmer's Bounty.
I will love to see you tonight but I have this thing at Farmer's Bounty.
