Voorbeelden van het gebruik van Dit gedoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit gedoe stopt vanavond.
En nu dit gedoe met Rayna?
Zit dit gedoe met Marcus Collins je nog dwars?
Al dit gedoe over een hoop afval! Gordon? Gordon?
Ik wil dit gedoe zo snel mogelijk oplossen.
En je vader betaalt voor dit gedoe?
And your old man's paying for all this? No way?Stop dit gedoe!
Dit gedoe lijkt haast besmettelijk.
Waarom blijft dit gedoe je vinden? Waarom?
Als al dit gedoe achter de rug is….
When all this shit is over and done.Waren ze uitstekend afgeleid van dit gedoe met de witte eik.
They were beautifully distracted from this whole white oak business.Al dit gedoe over een hoop afval! Gordon? Gordon?
All this fuss over a heap of scrap! Gordon? Gordon?Dit gedoe is niet hem.
This thing is not him.maak een einde aan dit gedoe.
put an end to this mess.Ik verwacht dat we wel iets oppikken van wat ze zeggen, na dit gedoe.
I trust something pithy will be said, after all this.Waarom, waarom is dit gedoe per se nodig?
Why, why is this hassle per se necessary?Al dit gedoe zal snel voorbij zijn.
And all this business will be over soon.Freud en al dit gedoe is heel verlichtend, hè?
Freud and all this stuff, it's very enlightening?En nu dit gedoe met je broer.
Now this thing with your brother.Oké? Dit gedoe moet ophouden.
Okay? This shit has got to stop.
