MINDER GEDOE - vertaling in Engels

• less hassle
• less fuss

Voorbeelden van het gebruik van Minder gedoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor minder gedoe is er ook gratis bezorgen en retourneren!
For reduced hassle, there's also free delivery and returns on everything!

Het geeft minder gedoe en is minder pijnlijk. Sorry.
Either one is less of a hassle and much less embarrassing for the both of us.

Er zijn minder gedoe met inchecken en geen lange lijnen te maken over.
There are fewer hassles with check in and no long lines to worry about.

Lk zag graag minder gedoe en meer debat.
What I would have liked was less posturing and more debate.

Van de twee biedt het kitesurfmateriaal minder gedoe dan windsurfmateriaal.
Of the two, kitesurfing gear offers fewer hassles than windsurfing equipment.

Al had je twee keer zoveel kunnen krijgen voor veel minder gedoe.
You could have gotten twice as much for one-tenth of the hassle.

Minder gedoe, meer tijd.
Less to do, more time for you.

Voor hen die de top willen bereiken met minder gedoe, kunnen de Batur Caldera route proberen.
For you that want to reach the top with less hassle, you can try the Batur Caldera route.

Hij is wel geïnteresseerd in minder gedoe met identiteitskaarten, paspoorten
But they are interested in less fuss with identity cards.

Dit zal minder gedoe bedoelt als je probeert om je geld naar huis te nemen.
This will mean less hassle when you are trying to take your money home.

Minder gedoe al afgeleverd bij de planten die afkomstig zijn van de plaatselijke flora, maar met thermofiele Exotics moeten sleutelen.
Less hassle all delivered to the plants that come from the local flora, but with thermophilic Exotics have to tinker.

Doet een gaslamp niet hetzelfde, maar met minder gedoe? maar.
Do much the same but with less fuss? But, honestly, doesn't a gas lamp.

Vermeldenswaard is dat stopverf plafond levert veel minder gedoe in nieuwe gebouwen,
It is worth noting that putty ceiling delivers much less hassle in new buildings,

Bovendien maakt het onze oplossing betrouwbaarder en goedkoper, met minder gedoe voor de klant.
Moreover, it makes our solution more reliable and affordable, with less hassle for the customer.

Uw totaalstation zou u moeten ondersteunen door u te laten werken met minder gedoe, meer snelheid en hogere precisie dan ooit tevoren.
Your total station should empower you to work with less hassle, more speed and higher precision than ever before.

Vaartuigen die zijn geregistreerd in landen met een hogere reputatie zullen merken dat ze minder gedoe hebben, inspecties ondergaan en zelfs lagere verzekeringspremies hebben.
Vessels registered in countries of higher reputation will find that they have less hassle, inspections and even will usually have lower insurance premiums.

Het is allemaal gedaan om grote verhuizing van de klant minder gedoe en stress-vrij in een nieuw gebied/ land.
It's all done to make the client's BIG move less hassle and stress-free into a new area/ country.

Op basis van onze hoog geprezen Smart Play-technologie spelen meer media-indelingen met minder gedoe, verbeterde stabiliteit en….
Based on our highly-touted Smart Play technology, more media formats play with less hassle, improved stability and greater….

van FileZilla naar Volumouse, deze gratis optimalisatie apps krijgt u waar u wilt gaan met veel minder gedoe.
these free optimization apps will get you where you want to go with much less hassle.

Op basis van onze hoog geprezen Smart Play-technologie spelen meer media-indelingen met minder gedoe, verbeterde stabiliteit
Based on our highly-touted Smart Play technology, more media formats play with less hassle, improved stability