THIS ONE THING - vertaling in Nederlands

• dit ene ding
• dit ene voorval
• dit ene dingetje

Voorbeelden van het gebruik van This one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just this one thing.
Alleen dit nog.

I gotta do this, just this one thing, and then I'm out.
Ik moet dit, dit ene ding doen en dan is het voorbij.

Okay, so just give me this one thing in return.
Oké, dus geef me er dit ene ding voor terug.

There's this one thing that happened, it's been kinda bothering me.
Er is dat ene ding dat gebeurde, dat me zorgen baart.

I do this one thing with ice cubes.
Ik doe dat ene ding met ijsblokjes.

Can't you just do this one thing for me?
Kun je dit één ding dan toch voor me doen?

There was this one thing I wanted to reference.
Er was een ding waar ik naar wilde verwijzen.

Just this one thing.
Alleen dit ene nog.

There's this one thing her mom said.
Er is één ding dat haar moeder zei.

There is this one thing.
Er is één ding maar.

Hastings! What is this one thing you will tell us,?
Hastings. Wat is dat ene ding dat u ons wilt vertellen?

Can't you just do this one thing for me?- Please?
Kun je niet één ding voor me doen?-Alsjeblieft?

I don't want anything from you except this one thing.
Ik vraag maar één ding van je.

Let's tackle this one thing at a time.
Laten we één ding tegelijk aanpakken.

You can do this one thing for me?
Je kunt toch wel één ding voor me doen?

Just tell me this one thing.
Vertel me dit dan eens.

But I'm just asking this one thing now, please.
Ik vraag je maar één ding van je. Daar boet ik nu voor.

But get this one thing into your head.
Maar jij moet èèn ding goed in je oren knopen.

That doing this one thing would wipe your conscience clean?
Dat je door die ene daad een zuiver geweten zou hebben?

I need to do this one thing, and then we're leaving.
Ik moet één ding doen, en dan gaan we.