THIS ONE THING in Hebrew translation

• דבר אחד זה
• דבר ה יחיד ה זה
• את הדבר ה יחיד ה זה

Examples of using This one thing in English and their translations into Hebrew

Can you just do this one thing?
את יכולה רק לעשות את הדבר האחד הזה?

I'm just good at this one thing.
אני טובה רק בדבר האחד הזה.

You can't do this one thing?
אתה לא יכול לעשות את הדבר האחד הזה?

Y-you couldn't trust me with this one thing.
לא יכולת לסמוך עליי אפילו בדבר אחד.

Maybe I can do this one thing.
אולי אוכל לעשות את המעשה היחידי הזה.

So you won't do this one thing for me?
אז לא תעשה בשבילי את הדבר האחד הזה?

You can do this one thing for me!
אתה יכול לעשות למעני את הדבר היחידי הזה!

Please, just give me this one thing.
אנא, תני לי רק את הדבר האחד הזה.

I just want this one thing.
אני רק רוצה את הדבר האחד הזה.

Your clients will be more satisfied if you start doing this one thing.
בעלך יהיה להרוויח יותר אם אתה מתחיל לעשות את הדברים האלה.

Actually there was this one thing I wanted to ask you about… Yesterday I was outside in your garden, and I saw this cross…
למעשה, לא היה דבר אחד זה רציתי לשאול אותך על… אתמול הייתי מחוץ בגינה שלך,

only this one thing is taken into consideration for the Universe- abstract space,
רק דבר אחד זה נלקח בחשבון עבור היקום- חלל מופשט,

you must do this one thing for me.
אתה מוכרח לעשות בשבילי את הדבר היחיד הזה.

You promise me I do this one thing for you, and then you will leave me alone.
הבטחת שאעשה את הדבר היחיד הזה בשבילך, ושאחר כך תעזוב אותי.

This one thing, this twisted chess game with real stakes,
זה דבר אחד זה, משחק שחמט סובב עם סכומים אמיתיים,

I'm talking about one project, doing this one thing differently. And if it works,
אני מדברת על פרויקט אחד, על עשיית הדבר היחיד הזה בצורה שונה,

Husband won't stop doing this one thing in bed- his wife's extreme revenge has me in stitches.
ראשי» בין הסדינים» הבעל לא הפסיק לעשות את הדבר האחד הזה במיטה- הנקמה הקיצונית של אישתו הפילה אותי לרצפה.

And I'm just going to do this one thing, and it's going to solve a lot of problems for us.
אני רק אעשה את הדבר האחד הזה, וזה יפתור לנו הרבה בעיות.

Just… just do this one thing for me, and I will do anything you say.
פשוט תעשה את זה דבר אחד בשבילי, ואני אעשה כל מה שתגיד.

So good at this one thing, I didn't bother with anything else.
כל כך טוב בדבר האחד הזה שלא טרחתי לשפר שום דבר אחר.