EVEN WAT - vertaling in Spaans

• algo
• cualquier cosa
• por un momento lo que

Voorbeelden van het gebruik van Even wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom, maar. Even wat frisse lucht.
Ven, tomemos algo de aire.

Het Licht van De Universele Vader is sterker dan om het even wat.
La luz del Padre es más fuerte que cualquier otra cosa.

Het zit veel dieper begraven in onze geest dan om het even wat.
Es la cosa enterrada más profundamente en la mente que cualquier otra cosa.

Ten tweede, heb ik even wat privacy nodig.
Segundo… Me tendrás que dar algo de privacidad.

Realiserend dat GOD hem gekwalificeerd heeft om het even wat iemand zegt.
Sabiendo que DIOS lo ha calificado no importando lo que uno diga.

die in staat zal zijn om het even wat.
que será capaz de cualquier cosa.

Maar bedenk even wat we hadden toen John F. Kennedy ons vertelde
Pero piensen por un momento lo que teníamos cuando John F. Kennedy dijo

ingenomen om het even wat.
ingerido cualquier cosa.

Cristina meisje die het huis beheert is zeer snel te reageren en beschikbaar voor om het even wat.
La niña Cristina que gestiona la casa es muy rápido para responder y disponible para cualquier cosa.

technologie waren niet genoeg geavanceerd om draadloos te steunen om het even wat.
tecnología no avance suficientes para utilizar la radio cualquier cosa.

niet proberen vast te houden aan hen om het even wat.
no tratar de atenerse a ellos cualquier cosa.

code wijzigen noch uitschakelen om het even wat.
el código ni desactivar cualquier cosa.

zijn beschikbaar gesteld voor om het even wat.
se ponen a disposición para cualquier cosa.

ochtend gevoel perfect voorbereid voor om het even wat.
mañana reunión sintiendo perfectamente preparado para cualquier cosa.

behulpzaam te allen tijde beschikbaar voor om het even wat.
atentos en todo momento, disponibles para cualquier cosa.

nochtans bijna werkt om het even wat.
la hora del sistema, no obstante casi cualquier cosa trabaja.

Zij zouden voor om het even wat kunnen worden gebruikt u koel of wilt koud houden.
Podrían ser utilizadas para cualquier cosa que usted quiere mantener fresco o frío.

Soms is het al genoeg… als iemand even wat beter kijkt.
Y creo que a veces todo lo que necesita alguien es… a alguien que mire más allá…

daar wou ik even wat licht op werpen.
no quería que te quedaras a oscuras.

stabiliteit van het systeem in om het even wat.
estabilidad del sistema en cualquier cosa.