ESE ES EL PODER - vertaling in Nederlands

• dat is de kracht
• dat is de macht

Voorbeelden van het gebruik van Ese es el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese es el poder que tienen los embalajes:
Dat is de kracht van slimme verpakkingen,

Ese es el poder de los sitios web virales
Dat is de kracht van virale websites

Ese es el poder del “My Everywhere” de Visa,
Dat is de kracht van Visa's “My Everywhere”,

Porque ese es el poder del amor que tú tienes por mí, tu Bendita Madre.
Want dat is de kracht van de liefde die jij voor Mij, je gezegende Moeder, bezit.

Todo se hacía de la gente para la gente y ese es el poder de Internet.
Alles gebeurde door en voor de mensen, en dat is de kracht van het internet.

entregado en 12 meses, ese es el poder de nuestro programa Global Online MBA.
geleverd in 12 maanden, dat is de kracht van onze Global Online MBA-programma.

Entonces, subtitula el video al español para poder compartirlo con su abuela y ese es el poder de este tipo de tecnologia.
Daarom ondertiteld hij de video in het Spaans, zodat hij de video kan delen met zijn oma. En dat is de kracht van deze technologie.

Ese es el poder que cura, co-crea fondos para operaciones
Dit is kracht die heelt, fondsen mede-schept voor operaties

Ese es el poder de la emanación, el desarrollo,
Dit is de kracht van emanatie, ontwikkeling,

Hay solo un poder que está por sobre cualquier otro, y ese es el poder del Dios Todopoderoso
Er is slechts één hoogste macht, en die macht is de Almachtige God

Y ese es el poder de este tipo de tecnología.
End dat is de kracht van dit type technologie Onze droom,

Esos sentimientos, esas emociones que sentía, ese es el poder de la arquitectura. Porque la arquitectura no se trata de matemáticas,
Dat gevoel, die emoties die ik voelde, dat is de kracht van architectuur. Want architectuur gaat niet over wiskunde

Ese es el poder del relato visual.
Dat is de kracht van verhalen vertellen via beelden.

Pero si permito que Cristo viva en mí, ese es el poder de no ceder al pecado
Maar als ik Christus toesta om in mij te leven dat is dat de kracht om niet toe te geven aan de zonde

Ese es el Poder de Dios que se encuentra en Ud.,
Het is die Kracht van God die in u is,

Ese, es el poder del comercio cognitivo.
Dat is de kracht van cognitive commerce.

Y ése es el poder de los micrófonos direccionales.
En dat is de kracht van directionele microfoons.

Ése es el poder que tiene usted.
Dat is de macht die je hebt.

Eso es el poder de nuestras mascotas.
Dat is de kracht van onze huisdieren.

Esos son los poderes reales que cada uno de nosotros tenemos!
Dat is de werkelijke macht die ieder van ons heeft!