VORMT DE KERN - vertaling in Spaans

• es el núcleo
• constituye el núcleo
• es el corazón
• es la base
• es el centro
• forma el núcleo
• es la esencia
• representa el núcleo
• es la clave
• es fundamental
• constituye el fundamento

Voorbeelden van het gebruik van Vormt de kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De originele vorm van het manchetvel vormt de kern van de decoratie-elementen.
La forma original de la hoja del pliegue es el corazón de los elementos decorativos.

Sport vormt de kern van alles dat bwin definieert.
Los deportes son el corazón de todo lo que define a bwin.

De cellenvormige structuur vormt de kern van deze plaat.
Las estructuras celulares constituyen el núcleo de esta lámina.

Dit vormt de kern van de masteropleiding in Creative Documentary op Srishti.
Esto forma el quid del programa de maestría en Creative Documentary en Srishti.

Data vormt de kern van digitale ondernemingen.
Data es el alma del negocio digital.

Dit basisinzicht vormt de kern van de beschaving;
Esta idea básica es que en el corazón de la civilización;

De oceaan vormt de kern voor onze overleving.
El océano es crucial para nuestra supervivencia.

Deze ongelijke behandeling vormt de kern van het staatssteunprobleem.
Esta desigualdad de trato es el meollo del problema de la ayuda estatal.

Veiligheid vormt de kern van de XC90.
La seguridad es el alma del XC90.

Samenwerking vormt de kern van onze organisatie.
La colaboración es el eje central de nuestra organización.

een groot vierkant vormt de kern van Orion.
un gran cuadrado que es el cuerpo de Orión.

De verbintenis om te overleggen en te coördineren vormt de kern van de EPS.
El compromiso de consulta y coordinación constituye el núcleo central de la CPE.

S Werelds meest betrouwbare CNC FANUC 31i-B5 vormt de kern van ROBODRILL.
El CNC FANUC 31i-B5 más fiable del mundo es el que constituye el núcleo de ROBODRILL.

Community vormt de kern van ons bedrijf en we nodigen leden uit alle sectoren uit om samen te werken
La comunidad es el núcleo de nuestra empresa e invitamos a los miembros de todos los sectores a que colaboren

Projectwerk vormt de kern van het programma, een combinatie, zoals wordt gedaan in het onderzoek,
Trabajo basado en proyectos constituye el núcleo de los programas, la combinación,

Boekhouding vormt de kern van alle zakelijke beslissingen
La contabilidad es el núcleo de todas las decisiones comerciales

De klant vormt de kern van ons bedrijf en ons team begeleidt verkopers
El cliente es el núcleo de nuestro negocio y nuestro equipo acompaña a los vendedores

Onderzoek vormt de kern van ons succes en informeert ons onderwijs,
La investigación es la base de nuestro éxito e informa nuestra enseñanza,

Deze oefening vormt de kern van het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving( REFIT)
Este ejercicio constituye el núcleo del llamado Programa de Adecuación

Messaging vormt de kern van de mobiele ervaring,
La mensajería es el corazón de la experiencia móvil,