DE KERN - vertaling in Spaans

• núcleo
• en el corazón
• en el centro
• central
• esencia
• principal
• el meollo
• el quid
• el nucleo
• básicos
• de la base
• la médula

Voorbeelden van het gebruik van De kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Accountancy raakt de kern van deze vragen.
La contabilidad llega al corazón de estas preguntas.

De kern van Carmignac Patrimoine is gebouwd op sterke fundamenten.
El alma de Carmignac Patrimoine se cimienta en una sólida base.

Ik kom gelijk tot de kern.
Voy a ir al grano.

Duidelijkheid komt tot de kern.
Claridad llega al punto.

Ik wil er snel doorheen en tot de kern komen.
Quiero llegar a través rápidamente, y llegar al punto.

een groot vierkant vormt de kern van Orion.
un gran cuadrado que es el cuerpo de Orión.

Het aardoppervlak bevindt zich 6437 kilometer van de kern.
La superficie de la Tierra está a 6437,376 km de su centro.

En dit gebeurt allemaal binnenin de kern van je cellen.
Y todo esto está ocurriendo dentro del núcleo de tus células.

Dit proces wordt strak geregeld door de genen binnen de kern van een cel.
Este proceso es regulado apretado por los genes dentro de un núcleo de célula.

Bespaar me de raadsels en kom tot de kern.
Ahórreme los acertijos y vaya al punto.

Ze vormen al drie jaar de kern van de bemanning.
Todos han sido el alma de esta nave durante tres años.

is de kern van ons plan.
es el eje de nuestro plan.

Zelf spelen online Sky boarder 2- de kern van het kwaad spel.
Jugar en línea Frontera con cielo 2- el eje del mal juego.

Hopelijk is de vogel niet gevlogen, terwijl jij tot de kern kwam.
Esperemos que no haya volado del corral mientras llegabas al punto.

Ze zagen de leugen in de kern van de economie.
Esos tipos vieron la mentira en el alma de la economía.

Soortgelijke games Sky boarder 2- de kern van het kwaad.
Juegos del mismo tipo Frontera con cielo 2- el eje del mal.

Probeer twee tot drie minuten te besteden aan elke alinea van de kern.
Trata de pasar dos o tres minutos en cada párrafo del cuerpo.

Maar vormt bevrijding van sociale onrechtvaardigheid de kern van het Evangelie?
¿Es la liberación de la injusticia social el núcleo principal del Evangelio?

Het eerste jaar is voorzien van de kern module Zuid-Aziatische cultuur,
El primer año cuenta con el módulo principal del sur de Asia Cultura,

Dit is de kern van het Verbond, die werd verworven voor het menselijk ras door mijn Zoons dood op het Kruis.
Este es el meollo del Pacto, que fue ganado para la raza humana por la muerte de Mi Hijo en la Cruz.