DE KERN VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• en el núcleo del programa
• el corazón del programa
• en el corazón del programa
• fundamentales para el programa

Voorbeelden van het gebruik van De kern van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kern van het programma is ontwikkeld vanuit het niets door het omzetten van gegevens van het bedrijf experts en verzorgt alle nuances
El núcleo del programa fue desarrollado desde cero por los expertos de conversión de datos de la empresa

Dit vormt de kern van het programma dat het Bonaventuracollege in Leiden, Het Gymnasium Lilienthal in Bremen,
Esto es lo que forma el núcleo del programa, establecido en colaboración por el Colegio Bonaventura de Leiden,

De kern van het programma is de ontwikkeling van methoden van onderzoek,
El núcleo del programa es el desarrollo de métodos de investigación,

De kern van het programma is de overtuiging dat fotografie,
En el núcleo del programa está el convencimiento de

De kern van het programma is een intensieve 12-krediet,
El corazón del programa es una de 12 créditos,

In de kern van het programma is de overtuiging
En el núcleo del programa está el convencimiento de

In de kern van het programma is een grondige analyse van meer dan tien case studies die u blootstellen aan een breed scala van aanbiedingen voor zowel service en fabricage, high-tech
En el núcleo del programa es un análisis en profundidad de más de diez estudios de casos que se exponen a una amplia gama de ofertas que cubren tanto el servicio

De Formula 1 is de kern van het programma van Herbalife.
Fórmula 1 es el principal elemento del programa Herbalife.

De kern van het programma zal de studie van transnationale arbitrage in al zijn vormen zijn.
La materia central del programa será el estudio del arbitraje transnacional en todas sus formas.

Deze oefening vormt de kern van het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving( REFIT)
Este ejercicio constituye el núcleo del llamado Programa de Adecuación y Eficacia de la Regulación(REFIT)

Productgamma HET TR90-PROGRAMMA Tot de kern van het programma behoren de recentste aanwinsten in de Pharmanex ageLOC-familie.
Gama de productos PROGRAMA TR90 En el núcleo de este programa se sitúan los nuevos miembros de la familia ageLOC de Pharmanex.

Deze componenten zijn in principe extensies waarmee je nieuwe vaardigheden zullen voegen in de kern van het programma.
Estos componentes son básicamente extensiones que aportan nuevas habilidades en el núcleo del programa.

Research and Production is een unieke gebouwd geleerd MA dat inzetbaarheid tot de kern van het programma.
Producción es un MA enseñado construcción única que coloca a la empleabilidad en el corazón del programa.

Dat is in feite de kern van het programma voor de komende vijf jaar:
De hecho, constituye el núcleo del programa para los próximos cinco años:

Het verslag neemt in hoofdzaak de kern van het programma van de Commissie over, maar vele van de ingediende amendementen zijn hierop een aanvulling en een verbetering.
El informe concuerda y acepta en lo esencial la materia de fondo del programa de la Comisión, pero muchas de las enmiendas propuestas lo completarán y lo enriquecerán.

De kern van het programma is een intensieve 12-krediet, 10-week zomer programma
Sobre el programa de doble titulación acelerada El corazón del programa es una de 12 créditos,

Arch curriculum vormen de"kern" van het programma.
Arch constituyen el"núcleo" del programa.

DVD of Blu-ray schij de kern functionaliteit van het programma.
Blu-ray es la característica principal del programa.

De kern deel van het programma introduceert de studenten om essentiële disciplines
La parte central del programa introduce a los estudiantes a disciplinas tan esenciales

het uiteindelijke doel van het verzamelen rond het concert en de kern van het hele programma Laudato TV- God- werd gevierd in de meest menselijke manier mogelijk.
el objetivo final de la reunión alrededor del concierto y el núcleo de todo el programa de televisión Laudato, Dios, se celebró de la manera más humana.