LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• de doelstellingen van het programma
• de programmadoelstellingen
• de doelen van het programma
• de doelstelling van het programma
• de doelstellingen van de agenda

Voorbeelden van het gebruik van Los objetivos del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enmienda(4 ter) La protección y la mejora del patrimonio cultural europeo constituyen los objetivos del programa.
Amendement(4 ter) De instandhouding en ontwikkeling van het Europese culturele erfgoed zijn doelstellingen van dit programma.

Programa de evaluación Medidas de evaluación permiten Administración de Empresas facultad de determinar si los estudiantes han satisfecho adecuadamente los objetivos del programa.
Assessment maatregelen kunnen Business Administration faculteit om te bepalen of de studenten voldoende hebben voldaan aan doelstellingen van het programma.

La documentación debería mostrar cómo las acciones propuestas permitirán alcanzar los objetivos del programa.
Uit de stukken moet blijken hoe de voorgestelde acties tot verwezenlijking van de programmadoelstellingen zullen leiden.

La dotación financiera debe ser acorde con las necesidades y los objetivos del programa.
De financiële middelen dienen te beantwoorden aan de behoeften en doelstellingen van het actieplan.

podrá crear y desarrollar cualquier otra acción que resulte necesaria para alcanzar los objetivos del programa.
andere acties ontwikkelen en gebruiken die voor het bereiken van de doelstellingen van het programma noodzakelijk zijn.

Me temo lo peor, ya que considero que una norma tan restrictiva es contraria a los objetivos del programa.
Ik vrees ten zeerste dat zo'n strikte bepaling in strijd is met de basisdoelstellingen van het programma.

acciones complejas con el fin de llegar a soluciones prácticas, orientadas a lograr los objetivos del programa.
acties beheren om tot praktische oplossingen te komen, gericht op het bereiken van de doelstellingen van het programma.

sea la manera más efectiva de lograr los objetivos del programa de que se trate.
gebieden worden uitgevoerd, indien dat de meest efficiënte manier is om de doelstellingen van het betrokken programma te verwezenlijken.

en especial su contribución a la realización de los objetivos del programa operativo.
met name hun bijdrage aan de verwezenlijking van de doelstellingen van een operationeel programma;

y«los riesgos para conseguir los objetivos del programa siguen siendo altos».
“de risico's voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma blijven hoog”.

podrán participar también en estos intercambios, en la medida en que se consideren útiles para alcanzar los objetivos del programa.
op bepaalde derde landen, voorzover zij voor het bereiken van de doelstellingen van het programma nuttig worden geacht.

Programa de evaluación Medidas de evaluación permiten la facultad de comercialización para determinar si los estudiantes han cumplido adecuadamente los objetivos del programa.
Assessment maatregelen kunnen de Marketing faculteit om te bepalen of de studenten voldoende hebben voldaan aan doelstellingen van het programma.

Todas las acciones del programa contendrán un sólido componente de aprendizaje que contribuya al cumplimiento de los objetivos del programa establecidos en el presente artículo.
Alle programma-acties behelzen een sterke leercomponent die bijdraagt aan de verwezenlijking van de in dit artikel neergelegde doelstellingen van het programma.

Unas tecnologías adaptadas al mercado y unos productos competitivos serán determinantes para que puedan alcanzarse los objetivos del programa.
Marktconforme technologieën en concurrerende producten zullen doorslaggevend zijn voor het al dan niet verwezenlijken van de programmadoelstellingen.

Los objetivos del programa son que los estudiantes puedan dominar los elementos esenciales en importantes zonas internacionales de gestión de la riqueza
De doelstellingen van het programma zijn om studenten in staat om de essentie in belangrijke internationale wealth management gebieden, zoals de wet,

un marco de rendimiento para vincular proyectos financiados a los objetivos del programa tiene que ser el resultado de un esfuerzo conjunto de las direcciones generales matrices y la INEA.
een prestatiekader om gefinancierde projecten te linken aan de programmadoelstellingen het resultaat moet zijn van een gezamenlijke inspanning door de moeder-DGŐs en INEA.

Los objetivos del programa son proporcionar una comprensión más profunda y el conocimiento de las diversas especialidades de ciencias de la computación
De doelstellingen van het programma zijn om een dieper inzicht en kennis van de verschillende specialisaties van de informatica te bieden

Los objetivos del programa son ambiciosos,
De doelen van het programma zijn ambitieus,

Los objetivos del programa son formar contadores competentes y dedicados que poseen los atributos y habilidades requeridas en la profesión contable y desarrollar una comprensión integral de las operaciones comerciales,
De doelstellingen van het programma zijn om competente en toegewijde accountants die de attributen en vaardigheden die nodig zijn in het accountantsberoep bezitten en een holistisch begrip van de bedrijfsvoering te ontwikkelen, in het bijzonder

Los recursos Existentes, las áreas del lugar para el revelado y los objetivos del programa todo el juego un papel en evaluación nacional de cualquier país' antes del enganche con el R&D. de la nanotecnología.
De Bestaande middelen, de gebiedgebieden voor ontwikkeling en de programmadoelstellingen allen zullen een rol in om het even welke landen' nationale beoordeling voorafgaand aan het in dienst nemen met nanotechnologieO&O spelen.