LOS DESARROLLADORES DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• de ontwikkelaars van het programma
• de programmaontwikkelaars

Voorbeelden van het gebruik van Los desarrolladores del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su función favorita fue removida por el desarrollador del programa por alguna razón.
uw favoriete functie werd verwijderd door de ontwikkelaar van het programma om wat voor reden.

Si no estás seguro de si un programa necesita QuickTime, ponte en contacto con el desarrollador del programa.
Als u niet zeker weet of QuickTime vereist is voor een programma, neemt u contact op met de ontwikkelaar van het programma.

el usuario final e iMyMac, el desarrollador del programa("iMyMac"), en relación con su uso de los productos iMyMac("Software").
de eindgebruiker en iMyMac, de ontwikkelaar van het programma("iMyMac"), met betrekking tot uw gebruik van iMyMac-producten("Software").

Este es un acuerdo legal entre usted, el usuario final, y, el desarrollador del programa(""), con respecto al uso de los productos("Software").
Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u, de eindgebruiker, en, de ontwikkelaar van het programma(""), met betrekking tot uw gebruik van producten("Software").

Además, el desarrollador del programa exime de responsabilidad por la interacción entre usted
Bovendien, de ontwikkelaar van het programma wijst verantwoordelijkheid voor de interactie tussen jou

Aiseesoft Studio, el desarrollador del programa("Aiseesoft"), con respecto al uso que hace de los productos de Aiseesoft("Software").
de eindgebruiker en Aiseesoft Studio, de ontwikkelaar van het programma("Aiseesoft"), met betrekking tot uw gebruik van Aiseesoft-producten("Software").

Si rellena un informe de fallo en Debian, no envíe una copia al desarrollador del programa, ya que es posible que el fallo solo exista en Debian.
Als u een probleem rapporteert binnen Debian, rapporteer het probleem dan niet ook zelf bij de upstream ontwikkelaars van de programmatuur. Het is immers mogelijk dat het probleem alleen voorkomt in Debian.

Sin embargo, te ayudaremos lo más detalladamente posible a encontrar la aplicación adecuada- proporcionando un enlace a la página del desarrollador del programa o ayudándote a encontrarlo en la red.
We kunnen je echter helpen om zo precies mogelijk de juiste applicatie te vinden door een link naar de website van de producent van het programma te geven of te helpen om de producent op het internet terug te vinden.

Recibe actualizaciones periódicas en la funcionalidad de los desarrolladores del programa.
Het ontvangt regelmatig updates in de functionaliteit van de ontwikkelaars van het programma.

uso fueron las prioridades de los desarrolladores del programa.
gebruik waren de topprioriteiten van de ontwikkelaars van het programma.

Ninguno de los anuncios mostrados por Browser Guard es propiedad de los desarrolladores del programa.
Geen van de advertenties weergegeven door Browser Guard is eigendom van de ontwikkelaars van het programma.

SnipSmart es un asistente comercial que muestra anuncios de terceros, ninguno de los cuales está avalado por los desarrolladores del programa.
SnipSmart is een winkelen assistent waarin derdereclame, die geen van allen wordt onderschreven door de ontwikkelaars van het programma.

Es cómo rentabiliza los desarrolladores del programa.
Dat is hoe de ontwikkelaars van het programma winst maken.

Esto es cómo ganar los desarrolladores del programa.
Dit is hoe de ontwikkelaars van het programma winst maken.

Los desarrolladores del programa apenas prestar atención a sus afiliados.
De ontwikkelaars van het programma nauwelijks aandacht besteden aan de affiliate.

Los desarrolladores del programa adware no respalda a sus patrocinadores;
De ontwikkelaars van adware programma het niet eens met hun sponsors hebben afgesloten;

Lo que los desarrolladores del programa deciden mantener no divulgada es que Govtsearches.
Wat de ontwikkelaars van het programma wilt blijven geheim is dat Govtsearches.

Cada vez que hagas clic en un anuncio, los desarrolladores del programa ganar dinero.
Elke keer dat u op een advertentie klikt, verdienen de ontwikkelaars van het programma geld.

Generando tráfico web y te redirigiendo a varias páginas web rentabiliza los desarrolladores del programa.
De ontwikkelaars van het programma door het genereren van verkeer van het web en u omleiding naar verschillende webpagina's op winst maken.

Cyti Web muestra los anuncios que no son revisados y avalados por los desarrolladores del programa.
Cyti Web toont advertenties die niet zijn herzien en bekrachtigd door de ontwikkelaars van het programma.