DE NAAM VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• el nombre de el programa
• el nombre del programa
• el nombre de la aplicación
• el título del programa

Voorbeelden van het gebruik van De naam van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovenaan zie je de naam van het programma en versienummer, de naam van het bestand dat u aan het bewerken bent
En la parte superior, verá el nombre del programa y el número de versión, el nombre del

downloaden die MP3-bestand ondersteunt? Als u niet weet waar u de toepassing uit onze lijst kunt downloaden, klikt u op de koppeling(dit is de naam van het programma).
haga clic en el enlace(que es el nombre del programa), encontrará más información allí en la ubicación donde descargar la aplicación requerida.

datum van uw aankoop, de naam van het programma en de betalingsmethode in uw bericht.
la fecha de su compra, el nombre del programa y el método de pago en su mensaje.

klikt u op de koppeling(dit is de naam van het programma). U vindt daar meer informatie over de locatie waar u de vereiste toepassing kunt downloaden.
haga clic en el enlace(que es el nombre del programa), encontrará más información allí en la ubicación donde descargar la aplicación requerida.

gewoonlijk starten door te klikken op het pictogram van het programma op het bureaublad of door te klikken op de naam van het programma in het Startmenu.
haciendo clic en el icono del programa en el escritorio o haciendo clic en el nombre del programa en el menú Inicio.

een programma automatisch wordt uitgevoerd wanneer Windows start door het programma AutoRuns voor Windows te openen en het selectievakje naast de naam van het programma dat u wilt stoppen.
no se ejecute automáticamente cuando se inicie Windows, abre el programa AutoRuns for Windows y desactiva la casilla situada junto al nombre del programa que quieres detener.

ouder zijn met mobiliteitsproblemen, evenals beginners die aangetrokken worden door de naam van het programma.
así como también principiantes que se sienten atraídos por el nombre del programa.

vooral omdat een deel van de naam van het programma-"Beveiliging"- nu veel antivirussen van verschillende merken bevat.
especialmente porque parte del nombre del programa,"Seguridad", ahora tiene muchos antivirus de diferentes marcas.

kan de naam van het huidige programma markeren, zodat u de uitzending in de opname kunt bekijken.
puede resaltar el nombre del programa actual y le permite ver la transmisión en la grabación.

Elke Outlook Transfer programma slaat zijn eigen LOG-bestand naar het systeem directory met de naam TEMP met de bestandsnaam die gelijk is aan de naam van het programma en. LOG extentie.
Cada Programa de transferencia de Outlook ahorra su propio archivo de registro en el directorio TEMP sistema denominado con el nombre de archivo igual al nombre del programa y la extensión. LOG.

een dekking voor alles wat de begunstigden aan voedsel uitgeven- daarom is het ook zo extra is onderdeel van de naam van het programma.
SNAP cubre todo lo que los beneficiarios gastan en alimentos, por eso la palabra suplementario es parte del nombre del programa.

bijvoorbeeld het type programma, de naam van het programma, artiestgegevens en de titel van een nummer.
por ejemplo el tipo y nombre del programa, e información sobre el intérprete y título de la pieza musical transmitida.

verschijnt een pijl() rechts van de naam van het programma in Systeemvoorkeuren.
a la derecha del nombre de la app en Preferencias del Sistema.

Typ de naam van het programma dat u wilt toevoegen,
Teclee el nombre del programa que desea añadir,

Vink het vakje aan naast de naam van het programma tot het totale aantal
Marque la casilla junto al nombre del programa para ver el número total

Als je niet weet waar je de applicatie van onze lijst kan downloaden, klik dan op de link(die de naam van het programma is). Daar vind je meer informatie over de plaats waar je een veilige installatieversie van de vereiste applicatie kunt downloaden.
Si no sabes de donde descargar una aplicación de nuestra lista haz clic en el enlace(que es el nombre de programa)- allí encontrarás más información acerca de donde descargar una versión de instalación segura de la aplicación necesaria.

maar ook de naam van het programma van de strijd tegen AIDS van de Gemeenschap van Sant'Egidio bevat)
que contiene también el nombre del programa de lucha contra el sida de la Comunidad de Sant'Egidio)

hoe de radiozender identificeert zich• De naam van het programma• De inhoud van het nieuws
cómo la radio emisora se identifica a sí misma• El nombre del programa• El contenido de las noticias

De naam van het programma is een woordspeling.
El nombre del programa es un juego de palabras.

Heeft ze de naam van het programma vermeld?
¿Ella mencionó el nombre del programa?