EL NOMBRE DE LA RAZA - vertaling in Nederlands

• de naam van het ras

Voorbeelden van het gebruik van El nombre de la raza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La forma"Angora" se conserva en los nombres de las razas de muchos tipos diferentes de animales, y en los nombres
Het formulier"Angora" is bewaard gebleven in de namen van de rassen van vele verschillende soorten dieren,

El nombre de la raza….
De naam van het ras….

Como el nombre de la raza.
Zoals de naam van het ras.

De ahí el nombre de la raza.
Vandaar de naam van het ras.

Esto se evidencia por el nombre de la raza.
Dit blijkt uit de naam van het ras.

El nombre de la raza probablemente proviene de su cargo;
De naam van het ras komt waarschijnlijk uit zijn opdracht;

Hay muchas versiones del origen del nombre de la raza.
Er zijn vele versies van de oorsprong van de naam van het ras.

de ahí el nombre de la raza.
vandaar de naam van het ras.

Así que en el nombre de la raza afectada importantecaracterísticas de esta raza..
Dus in de naam van het ras getroffen belangrijkekenmerken van dit ras..

El nombre de la raza también está relacionado con sus cualidades de combate.
De naam van het ras is ook verbonden met zijn vechten kwaliteiten.

Por cierto, el nombre de la raza en chino es diferente. Delicias.
Overigens is de Chinese naam van het ras anders. delicatessenwinkel.

El nombre de la raza en traducción del inglés significa"raqueta de nieve".
De naam van het ras in vertaling uit het Engels betekent"sneeuwslipper".

Solo el nombre de la raza hace que sean amantes se rompe en una sonrisa.
Alleen de naam van het ras maakt ze liefhebbers breekt in een glimlach.

El nombre de la raza apareció por primera vez en forma impresaediciones de 1570-1576 años.
De naam van het ras verscheen voor het eerst in gedruktUitgaven van 1570-1576.

En el siglo XVI, el nombre de la raza fue cambiado a“English Dogges”.
In de 16e eeuw werd de naam van het ras veranderd in ‘Engelse dogges.

Se cree que el nombre de la raza proviene de la palabra francesa lievre-«liebre".
Er wordt aangenomen dat de naam van het ras is afkomstig uit het Franse woord lievre-.

Es una palabra española y se convirtió en el nombre de la raza en muchos idiomas.
Dit Spaanse woord werd de naam van het ras in veel talen van de wereld.

El nombre de la raza-"caballo miniatura"- indica una similitud completa con"hermanos mayores".
De naam van het ras-"miniatuurpaard"- duidt op een volledige gelijkenis met"oudere broers".

En ese momento se acordó que el nombre de la raza fuera Perro de Osos de Carelia.
Vervolgens werd overeengekomen dat de naam van het ras de Karelische berenhond zou zijn.

En cuanto a los perros modernos deberían estar aquíreferirse a la etimología del nombre de la raza.
Zoals voor de moderne honden toch hoort te zijnverwijzen naar de etymologie van de naam van het ras.