DE KERN - vertaling in Engels

• core
• at the heart
• the crux
• the center
• the gist
• the kernel
• nucleus
• the nub
• essence
• at the centre
• kern

Voorbeelden van het gebruik van De kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Patiënten vormen de kern van alles dat we doen.
Patients are at the heart of everything we do.

En hier ligt de kern van de eerlijkheid van ons eenheidsfront.”.
And here lies the kernel of the sincerity of our united front.”.

Maar ze begriijpen de kern er van.
But they get the gist of it.

In lspra zijn er de oudere kern en het historische centrum.
In lspra there is the more ancient nucleus and the historical center.

Of vrouwen, in de kern van dat gezin.
Or women at the center of that family.

Wauw, de kern van de planeet.
Wow, it's the planet's core.

De kern van deze accu's is een vloeistof.
The crux of these batteries is the battery fluid.

Leer is in de kern een afvalproduct van de vleesindustrie.
In essence, leather is a waste product from the meat industry.

INNOVATIE Innovatie vormt de kern van onze organisatie.
INNOVATION Innovation is at the heart of our organization.

Toelichting: Bepaal tevoren wat de kern van de boodschap zal zijn.
Comment: First determine what the nub of the message should be.

Dat is de kern, ja.
That is the gist, yes.

De kern van dat idee is iets dat van mij komt.
The kernel of that idea is something that actually originated with me.

De kern wordt gezien met veelvoudige kwabben
Nucleus is seen with multiple lobes

Eigenlijk is het de kern van mijn werk.
It is actually the center of my work.

Focus op de kern van onze lezers.
Focus on our core readership.

De kern van de boekhouding is de balans.
The balance sheet is at the centre of bookkeeping.

Kwaliteit, de kern van onze zaak.
Quality, at the heart of our business.

Wat is de kern van de zaak?
What is the crux of the matter?

Beide onderkennen de kern en de urgentie van het probleem: de non-EU-chauffeurs.
Both recognise the nub and urgency of the problem: non-EU drivers.

De kern is dat hij je uitnodigde.
The gist is he invited you.