DE HARDE KERN - vertaling in Spaans

• núcleo duro

Voorbeelden van het gebruik van De harde kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor atomaire inzichten in de harde kern van de verzamelingsstructuur moeten multidimensionale SSNMR experimenten worden opgenomen op uniform
Para penetraciones atómicas en el núcleo rígido de la estructura de la Asamblea, experimentos SSNMR multidimensionales necesitan grabarse en uniformemente

liet Jezus mij in een beeld zien dat de harde Kern, behalve in de gemeente des Heren, ook in alle andere kerken,
Jesús me mostró en un imagen que el Núcleo duro, no solo en la iglesia del Señor,

De Europese Unie vormt nochtans de harde kern van de democratie in de wereld. Dat komt
Sin embargo, lo que está claro es que la Unión Europea es el núcleo duro de la democracia en el mundo,

nalatenschap van voorbije nederlagen, met een klassenstrijd die één richting uitgaat en keihard wordt gevoerd door de harde kern van de wereldbourgeoisie.
una lucha de clases en sentido único llevada a cabo de forma feroz por el núcleo duro de las burguesías mundializadas.

vergroot ook de kloof binnen de Europese Unie tussen de harde kern(de eurozone) en de overige landen, waaronder Polen.
ahondará aún más en la división entre el núcleo duro(la zona euro) y el resto de países de la Unión Europea, incluida Polonia.

Nee, wij zijn de Harde Kern.
No. Somos del Cuerpo de los Duros.

De harde kern droeg lingerie en dierenoren.
Las más audaces usan lencería, y algún tipo de orejas de animal.

Zelfs de harde kern videomakers postten niets.
Incluso los incondicionales de las subidas de vídeos no lo han publicado.

De harde kern van de Democraten wil je steunen.
El corazón de la base demócrata quiere apoyarle.

Voor Schäuble zou de Euro de harde kern van Europa moeten uitmaken.
Para Schäuble, el euro debe constituir el núcleo duro de Europa.

De harde kern werd zeven uren lang omsingeld nabij Monument.
Los grupos duros fueron bloqueadas cerca del Monumento por siete horas seguidas.

De harde kern zorgt voor een goede kracht absorptie, conform de norm.
El núcleo duro garantiza una buena absorción de la presión que pueda ejercer el automatismo, según las normativas.

Dit lijkt op de harde Kern zoals beschreven is in: “Duivelse christenen”.
Esto es similar al Núcleo duro como se describe en:“Cristianos diabólicos”-(Inglés).

Dus de familie, zoals de harde kern van CarderPlanet bekend stond.
La familia, como se conocía al núcleo interno de CarderPlanet.

Met actieve fonts 2000++ de harde kern laden photoshop je tekstgereedschap selecteren.
Con fuentes activas 2000++ el núcleo duro de carga photoshop selecciona herramienta de texto.

De harde Kern tegen de christelijke Leiders
El Núcleo duro contra los Líderes cristianos

het werk zijn van de harde Kern.
este será el trabajo del Núcleo duro.

blijven de harde kern van onze aandelenbeleggingen vormen.
seguirán siendo el núcleo duro de nuestras inversiones en renta variable.

Tot slot worden door deze impasse de oude luimen van de harde kern opgerakeld.
Por último, este punto muerto hace resurgir los viejos tiempos del núcleo duro.

Het gaat om normen aan de randen van de harde kern van het strafrecht.
General en cuanto a la estabilización de las normas del núcleo duro del derecho penal.