CELKERN - vertaling in Spaans

• núcleo
• núcleo de célula

Voorbeelden van het gebruik van Celkern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de vloeistof in de celkern zweven de moleculaire letters van de genetische code vrijuit.
En el interior del líquido del núcleo, las letras moleculares del código genético flotan libremente.

Als dit gebeurt reizen oestrogeen en diens receptor naar de celkern, of commandocentrum, om de genexpressie van verschillende genen te veranderen.
Cuando esto sucede, el estrógeno y el receptor celular viajan al núcleo de la célula, o centro de mando, para cambiar la expresión de varios genes.

We trekken terug, zoomen uit door een porie van de celkern. Dat is de toegangspoort tot het afgescheiden gedeelte waar alle DNA in zit.
Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN.

Andere cellen hebben 1 celkern, die het DNA bevat vanuit waar alle productie van eiwitten,
Otras células tienen 1 núcleo celular, que contiene el ADN a partir del cual se regula toda la producción de proteínas,

Celkern kan maar een bepaald gebied aan cel om zich heen van alle nodige informatie voorzien.
Núcleo celular solo puede proporcionar un área determinada de la célula con toda la información necesaria.

We trekken terug, zoomen uit door een porie van de celkern. Dat is de toegangspoort tot het afgescheiden gedeelte waar alle DNA in zit, namelijk de celkern..
Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo.

De celkern wordt weergegeven in de 3D-ruimte met behulp van een softwaremodus waarmee de visualisatie van cel rotatie in de ruimte.
El núcleo de la célula se muestra en el espacio 3D utilizando el modo de software que permite la visualización de la rotación de la célula en el espacio.

Het ontstaan van de celkern(eukaryoten) liet echter grotere complexiteit toe.
Sin embargo la aparición de células nucleadas(eucariotas) dio lugar a la posibilidad de una mayor complejidad.

De structuur van de celkern voldoende gelijkmatig in de wooneenheden van verschillende types.
La estructura del núcleo de la célula suficientemente uniforme en las unidades de vivienda de diferentes tipos.

moet een bepaalde receptor zich binden aan een molecule genaamd aldosteron en zich dan naar de celkern begeven.
un receptor en particular tiene que unirse con una molécula llamada aldosterona y luego moverse hacia el núcleo de la célula.

De chromosomen in een eukaryotische cel in zijn eigen afzonderlijke celkern en ontwikkelt in twee identieke dochtercellen met dezelfde kern.
Los cromosomas en una célula eucariota se separan en su propio núcleo de la célula y se desarrolla Idéntico en dos células hijas con el mismo núcleo..

genetisch identiek aan het volwassen schaap waarvan de celkern kwam.
genéticamente idéntico a la oveja adulta de la que provenía el núcleo celular.

Er zit ongeveer twee meter DNA in een celkern van slechts enkele micrometers.
Existen cerca de 2 metros de ADN en el interior de un núcleo de unas pocas micras.

De eerste levend organisme was een blauw-groene alg zonder celkern(ongeveer 3,5 miljard jaar geleden).
El primer organismo vivo era un alga azul-verde sin núcleos celulares(hace unos 3500 millones años).

Stel je een prachtige, grote kamer voor met je Diamanten Goddelijke Celkern op een voetstuk in het midden van de kamer.
Visualiza una habitación hermosa y brillante con tu Célula Divina Diamante sobre un pedestal en el centro de la habitación.

Alle levensvormen zijn cellen of bestaan uit cellen, en al die cellen hebben een celkern, en in die kern bevinden zich chromosomen.
Todas las formas de vida están hechas de células o son en sí una célula, y todas estas células tienen un núcleo.

Jörn Walter(Saarland, Duitsland)“Er zit ongeveer twee meter DNA in een celkern van slechts enkele micrometers.
Jörn Walter(Saarland, Alemania)“Existen cerca de 2 metros de ADN en el interior de un núcleo de unas pocas micras.

kunnen er het DNA in de celkern verstoren.
puede perturbar el ADN en el núcleo celular.

Gisten onderscheiden zich van bacteriën door het bezit van een celkern en zijn ook groter.
Las levaduras se distinguen de las bacterias por poseer un núcleo celular y también son más grandes.

Volgens het Hopkins-team onderzoekt de test de manier waarop DNA wordt verpakt in de celkern.
Según el equipo de Hopkins, la prueba examina la forma en que el ADN se empaqueta dentro del núcleo celular.