KERN - vertaling in Nederlands

• kern

Voorbeelden van het gebruik van Kern in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y Helmut Kern, jefe de tarea.
hoofdmanager en Helmut Kern, taakleider.

por ejemplo Green and Kern(2012), Imai and Ratkovic(2013),
bijvoorbeeld Green and Kern(2012), Imai and Ratkovic(2013),

Storstroms Amt, y Kern y Fyns Amt)
Storstroms Amt; Kern en Fyns Amt)

Fráncfort del Meno Impreso por: Kern & Birner GmbH & Co.
Frankfurt am Main Drukwerk: Kern& Birner GmbH& Co.

en el Valle Central de California, no podían salir a jugar en el patio porque la calidad del aire es muy mala en la parte sur del condado de Kern, California, en los EE.
omdat de luchtkwaliteit zo slecht is in het zuidelijke deel van Kern County in Californië in onze Verenigde Staten van Amerika.

hoy la más popular) es Shot by Kern, una idea del por entonces editor jefe Jesse Pearson con la que pretendía sacar al fotógrafo Richard Kern de su habitual entorno neoyorquino para fotografiar a mujeres de todo el mundo con su inimitable estilo.
nog steeds lopende reeksen was ‘Shot by Kern', een concept bedacht door de toenmalige hoofdredacteur Jesse Pearson, die fotograaf Richard Kern uit zijn New Yorkse omgeving haalde om hem vrouwen over de hele wereld te laten fotograferen.

Storstroms Amt, y Kern y Fyns Amt)
Storstroms Amt; Kern en Fyns Amt)

dicen Kerry Kern y Michele Earle-Bridges en su libro"Labrador Retrievers:
zeggen Kerry Kern en Michele Earle-Bridges in hun boek,

Lovely to Look At- segunda versión de Roberta de Jerome Kern- y Kiss Me Kate,
Ava Gardner, Heerlijk om naar te kijken- tweede versie van Roberta Jerome Kern- en Kiss Me Kate,

Hasta que Charlene apareció… convirtiendo a Lexy y a Kern… noticias viejas.
Totdat Charlene verschijnt, en laat Lexy en Kern verbleken.

KERN hotel está situado en la parte segura
Hotel Kern is gelegen in het veilig en vrij deel van Praag,

Todos los productos KERN cumplen las normas y estándares de la Unión Europea
Alle producten van KERN voldoen op het moment van levering aan de relevante normen

Sabemos que Charlene era el traje que llevaba Kern… la noche de su muerte, pero fíjate en esto.
Charlene was Kerns rubberpak op de avond van zijn dood, maar moet je dit zien.

Los clientes fuera del territorio comunitario europeo importan los productos KERN bajo su propio riesgo técnico.
Klanten buiten het grondgebied van de Europese Gemeenschap importeren producten van KERN op eigen technisch risico.

Adecuado para balanza de precisión KERN EMS sólo sólo para modelos con plato del tamaño A×P 175×190 mm.
Past voor precisieweegschaal KERN EMS alleen voor modellen met weegplateau afmeting B×D 175×190 mm.

Para Balanza de precisión KERN EW-N/EG-N(sólo sólo para modelos con plato del tamaño Ø 118 mm).
Voor Precisieweegschaal KERN EW-N/EG-N(alleen voor modellen met weegplateau afmeting Ø 118 mm).

Asidero de acero inoxidable con recumbrimiento plástico manejable(para KERN FH 1K.- KERN FH 20K.) AFH 05 € 65,45.
Handvat van roestvrij staal met stevige kunststofmantel(voor KERN FH 1K.- KERN FH 20K.) AFH 05 € 65,45*.

DOPAG forma parte del grupo empresarial HILGER& KERN GROUP, un proveedor de confianza
DOPAG is onderdeel van de Duitse Hilger& Kern Group die al meer dan 90 jaar een betrouwbare leverancier

DOPAG forma parte del HILGER& KERN GROUP, un proveedor fiable que lleva más de 90 años siendo socio de desarrollo
DOPAG maakt deel uit van de Duitse Hilger& Kern Group, een betrouwbare leverancier en service partner voor industriële bedrijven in een verscheidenheid van marktsegmenten voor meer

Es responsabilidad del comprador asegurar que en el país de destino solamente se comercialicen aquellos productos KERN que cumplan las disposiciones técnicas locales
Het is de verantwoordelijkheid van de koper om ervoor te zorgen dat alleen die producten van KERN die voldoen aan de lokale technische of overige bepalingen in het land