NÚCLEOS - vertaling in Nederlands

• kernen
• cores
• centra
• kernels
• de kernen
• atoomkernen
• nuclei
• core
• celkernen
• nucleus
• coremateriaal
• nucleï

Voorbeelden van het gebruik van Núcleos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como estábamos tratando de exhumar estos núcleos, que tenía una gran mucho de la dificultad de perforación.
Bij het opgraven van de kernen hadden we veel boorproblemen.

Amrita-vitalidad de los cinco núcleos de energía.
Amrita-vitaliteit van de vijf kernen van de energie.

Si los núcleos se unen, se habla de fusión nuclear.
Als atomen samensmelten, wordt er gesproken van een kernfusie.

DAPI se utilizó para manchar los núcleos.
DAPI werd gebruikt voor het vlekken van kernen.

Está el mundo de nuestros núcleos.
De wereld van onze atomen.

Probable, esto es brillante los núcleos que lucen de las galaxias lejanas.
Het is misschien, deze helder candescent pitten van verre sterrenstelsels.

Si es necesario, verifique el aislamiento entre los núcleos del mismo cable.
Controleer indien nodig de isolatie tussen de aders van dezelfde kabel.

Xeon® de 6 núcleos.
Xeon® processors met zes kernen.

Marte tienen núcleos calientes.
Mars hebben wel een hete kern.

Los dos están conectados por un cable de tres o cuatro núcleos.
De twee zijn verbonden door een kabel met drie of vier aders.

Básicamente al principio sólo debemos trabajar con núcleos.
In principe moeten we in het begin alleen met afleggers werken.

Cunit, Calafell y Torredembarra son otros destacados núcleos turísticos y residenciales que se suceden a lo largo del extenso litoral de la Costa Daurada.
Cunit, Calafell en Torredembarra zijn andere belangrijke toeristische centra en woonwijken die elkaar langs de uitgestrekte kust van de Costa Daurada opvolgen.

Los usuarios que utilizan genkernel deberían saber que sus núcleos utilizan las mismas opciones de arranque
Genkernel gebruikers moeten weten dat hun kernels dezelfde boot opties gebruiken

el ambiente festivo llegó a todos los núcleos urbanos de Xàbia para hacer una llamada de la celebración de las fiestas de Fogueres 2019.
de feestelijke sfeer kwamen naar alle stedelijke centra van Xàbia om een oproep te doen voor de viering van de feesten van Fogueres 2019.

Producción de núcleos de pantalla Head Up(HUD)
Productie van de kernen van een Head-Up Display(HUD)

Hoy, GNU funciona con varios núcleos incluyendo Linux, GNU Hurd(nuestro núcleo) y el núcleo NetBSD.
Tegenwoordig draait GNU met diverse kernels, waaronder Linux, GNU Hurd(onze kernel) en de NetBSD kernel.

a día de hoy, Garachico se ha convertido en uno de los núcleos históricos más importantes de Canarias.
vandaag is Garachico uitgegroeid tot een van de belangrijkste historische centra van de Canarische Eilanden.

La fuerza fuerte, la fuerza nuclear fuerte, que mantiene los núcleos unidos, se vuelve más débil.
De sterke kernkracht, die atoomkernen bij elkaar houdt, wordt zwakker.

Idealmente, los efectos NOE entre los dos núcleos intercambio de Should no estar presente para evitar interferencias con el método MSITS.
Idealiter NOE effecten tussen de twee kernen uitwisseling should niet aanwezig om daden tegen het SSTD methode te vermijden.

Núcleos de avellana tostados, triturado(calibre 2-3,
Geroosterde hazelnoot kernels, gemalen(kaliber 2-3,