ADERS - vertaling in Spaans

• venas
• arterias
• vetas
• conductores
• vasos
• veteado
• filones
• vena

Voorbeelden van het gebruik van Aders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn verschillende soorten aders.
Hay varios tipos de venas.

Maak een VQ scan van de aders en kijk naar bellen.
Haz una gamagrafía y perfusión y vean si no hay burbujas en las venas.

Je hebt mooie aders.
Tienes unas venas bonitas.

Een paar: Auto gieten Anti- aders additieven.
Un par de: Automóvil de fundición Anti- aditivos de venas.

toename van het aantal aders kan ook verschijnen.
aumento del número de venas también pueden aparecer.

De twee zijn verbonden door een kabel met drie of vier aders.
Los dos están conectados por un cable de tres o cuatro núcleos.

Dit gebeurt wanneer de meeste aders worden geblokkeerd door trombi.
Esto sucede cuando la mayoría de las venas están bloqueadas por trombos.

Schroefaansluiting: betrouwbare aansluittechniek voor een groot aantal verschillende aders.
Conexión por tornillo: técnica de conexión probada para una gran selección de conductores diferentes.

Marmeren type Wolken van grijze marmeren wanordelijke aders.
Tipo de mármol Nubes de venas desordenadas de mármol grises.

Bekkenhematoom en bloedende aders worden afgebonden.
Hematoma pélvico y mesentéricas sangrantes están ligadas.

Maar telkens wanneer je de grote aders naar een tumor afsluit… hebben de kleinere bloedvaten die hem voeden,
Pero siempre que cierras las arterias grandes que van a una malformación, los vasos sanguíneos

NEOLITH heeft voor zijn Gesinterd Steenproducten de glanzend gouden aders en intense donkergrijze kleur, karakteristiek voor deze fameuze steen,
NEOLITH ha sabido capturar, para sus productos, sus brillantes vetas doradas e intenso color gris oscuro,

Minder cholesterol betekent ook minder plaque op de wanden van de aders en een algemene verbetering van de gezondheid van het hart.
Menos colesterol significa menos placa en las paredes de las arterias y una mejora general en la salud del corazón.

Als de hendel gesloten is, kunnen de aders ook eenvoudig en snel met de
Alternativamente, los conductores también se pueden enchufar con rapidez

Het nieuws was, dat een tunnel instorting cadmium aders had blootgelegd, en dat er mensen stierven door de dampen.
La novedades eran que un túnel colapsó dejando al descubierto vetas de cadmio, y las personas estaban muriendo por los gases.

zout is een van de belangrijkste oorzaken waarom bloed niet soepel door de aders kan stromen.
sal es una de las principales razones por la cual la sangre no puede viajar bien a través de las arterias.

Vanwege het feit dat elektriciteit door twee aders loopt, vermenigvuldigen we de resulterende waarde met 2
Debido al hecho de que la electricidad pasa por dos vetas, multiplicamos el valor resultante por 2

De doorsneden van de aders worden gedefinieerd aan de hand van de elektrische weerstandswaarden
Las secciones transversales de los conductores se definen mediante los valores de resistencia eléctricos

Dan verbinden we de aders weer door synthetische enten
Después reconectar vasos con injertos sintéticos

zich een prop vormt in een van de aders die naar de hersenen leiden.
un coágulo se forma en una de las arterias que alimentan el cerebro.