Voorbeelden van het gebruik van Arterias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los datos y las redes son las arterias prácticamente de toda empresa.
Data en netwerken zijn de levensaders van vrijwel ieder bedrijf.No golpeó organo vitales ni arterias.
Geen vitale organen. Geen slagaders geraakt.Mira sus arterias.
kijk naar zijn aderen.Lectura recomendada: 21 alimentos que ayudan a desatascar las arterias.
Aanbevolen lectuur: 21 voedingsmiddelen die helpen bij het ontsluiten van slagaders.La Ateroesclerosis significa que los coágulos de sangre pueden más fácilmente el bloque las arterias.
Estos antioxidantes limpian sus arterias.
Deze antioxidanten reinigen de slagaders.Coronografía(un método para examinar arterias);
Coronografie(een methode voor het onderzoeken van slagaders);No tocó ni huesos ni arterias.
John. geen botten of slagaders geraakt.La bala no dañó ninguno de sus órganos ni arterias.
Geen organen of slagaders geraakt.Pero siempre que cierras las arterias grandes que van a una malformación, los vasos sanguíneos
Maar telkens wanneer je de grote aders naar een tumor afsluit… hebben de kleinere bloedvaten die hem voeden,Esto significa que el examen se hace para demostrar que las arterias coronarias son normales en lugar de probar que la enfermedad está presente.
Dat betekent dat de test wordt gedaan om te bewijzen dat de coronaire arteriën normaal zijn in plaats van om te bewijzen dat de ziekte aanwezig is.Menos colesterol significa menos placa en las paredes de las arterias y una mejora general en la salud del corazón.
Minder cholesterol betekent ook minder plaque op de wanden van de aders en een algemene verbetering van de gezondheid van het hart.Cuando las arterias limpiados se abren longitudinalmente,
Als het schoongemaakte arteriën longitudinaal geopend,El mar fluye a través de las arterias de Estocolmo, y durante los meses de verano, la ciudad está literalmente inundada de barcos de todas las formas y tamaños.
De zee stroomt door de verkeersaders van Stockholm en tijdens de zomermaanden is de stad letterlijk overspoeld met boten in alle soorten en maten.sal es una de las principales razones por la cual la sangre no puede viajar bien a través de las arterias.
zout is een van de belangrijkste oorzaken waarom bloed niet soepel door de aders kan stromen.Intraoperatorias vistas que muestran el desarrollo de las arterias bronquiales en el pulmón izquierdo
Intraoperatieve aanzichten die de ontwikkeling van bronchiale arteriën in de linker longcerca de las arterias principales de Caserta(20 min) o Nápoles(20 minutos).
in de buurt van de belangrijkste verkeersaders naar Caserta(20 min) of Naples(20min).un coágulo se forma en una de las arterias que alimentan el cerebro.
zich een prop vormt in een van de aders die naar de hersenen leiden.Numerosos caminos corrían como arterias hasta el corazón del imperio,
Tal van wegen liepen als slagaderen naar het hart van het rijk,La bala evita todas las arterias. Ella se encuentra paralizada antes de abandonar su cuerpo.
