SLAGADER - vertaling in Spaans

• arteria
• carótida
• yugular
• arterias

Voorbeelden van het gebruik van Slagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zit centimeters van je slagader af.
Estoy a centímetros de tu arteria principal.

Bloed lekt uit de slagader.
La sangre arterial se está filtrando.

De kogel ging er doorheen, miste de slagader.
La bala la ha atravesado, sin darle a la arteria.

de kogel geen belangrijke slagader raakte.
la bala no golpeó una arteria principal.

Op de temporale kwab van patiënten met multiple slagader ontsteking.
En el lóbulo temporal de pacientes con inflamación de arterias múltiples.

Er zijn verschillen tussen konijn iliac slagader en menselijke coronaire plaques.
Hay diferencias entre la arteria ilíaca de conejo y humanas placas coronarias.

Je moet een slagader hebben geraakt.
Debes haber cortado una arteria.

Er is slechts één belangrijke slagader in de penis.
Solo hay una arteria principal en el pene.

Beweeg geen spier, geen slagader, of een ader?
No muevan un músculo, ni una arteria, ni una vena.¿Sí?

Hoe kom ik om die slagader heen?
¿Cómo voy a llegar a la arteria?

De ladder kan een slagader hebben geraakt.
La escalera puede haber cortado una arteria.

Een verbinding tussen een ader en slagader.
Es la unión forzada de una vena y una arteria.

Hij heeft net je slagader gemist.
Cinco centímetros más y le hubiera dado en una arteria.

Doodsoorzaak, bloeding van de rechtse slagader.
Causa de la muerte, hemorragia de la arteria carótida derecha.

Ik weet heus het verschil tussen een ader en een slagader.
Mira, sé que cuando estoy en una vena y cuando estoy en una arteria.

Al dat bloed, een slagader is geraakt.
Toda esa sangre… ha cortado una arteria.

Hou druk op de wond tot ik de slagader heb.
Mantenga presión sobre esa herida hasta que pueda llegar a la arteria.

Vitamine E is geloofd te helpen verminderen slagader plaques.
La vitamina E se cree que ayuda a reducir las placas arteriales.

Pijn kan worden veroorzaakt door vele redenen die zijn gekoppeld aan de femorale slagader.
El dolor puede ser causado por muchas razones asociadas con la arteria femoral.

Je moet de oogheelkundige slagader doorboord hebben.
Debes haber clavado una rama en la arteria oftalmica.