YUGULAR - vertaling in Nederlands

• halsader
• halsslagader
• jugular
• de keel
• hals
• slagader
• strot

Voorbeelden van het gebruik van Yugular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Preferiblemente en la yugular.
Het liefst in de halsader.

Twatt, Señorita C.¿Cómo va lo de la yugular?
Twatt, Miss C. Vordert 't met de strot?

No hay distensión venosa yugular ni desplazamiento traqueal.
Verminderd van rechts maar geen distensie van de halsader of trachea.

Revisa su yugular.
Check zijn halsslagader.

Tiene dos punciones en la yugular.
Er waren twee punctiewonden in de halsader.

No. Está fijada en su yugular.
Nee, het zit in z'n halsader.

Dos perforaciones cerca de la yugular similares a pinchazos de alfiiler.
Twee gaatjes in de nek, lijkend op speldenprikken.

Es su yugular, Alcalde.
Jou doodvonnis, burgemeester.

Eso confirma que se desangró por la yugular como las otras víctimas.
Dat bevestigt dat ze leegbloedde via haar halsader net zoals de anderen.

Parece que se desangró por la yugular.
Zo te zien is zij doodgebloed door haar halsslagader.

El orificio yugular.
Het foramen jugulare.

Múltiples heridas de puñaladas, laceración en la yugular.
Meerdere steekwonden, snee in de alsslagader.

Por desgracia, no cayó en su yugular.
Jammer genoeg niet in haar buik.

Pones el filo en la yugular.
Steek het mes in middenrif.

Y van directo a la yugular.
En ze gaan voor de hoofdnerf.

Pensé que era el pie de alguien. La yugular.
Ik dacht dat 't iemands voet was.

No se molesta en morderte la yugular como el león.
Hij neemt niet de moeite om in je keelader te bijten als een leeuw.

Todos creen que la presión en la yugular lo mató.
Men denkt dat de druk op de halsader de nek omdeed.

Dos pequeñas perforaciones cerca de la yugular.
Twee kleine steekwonden vlak naast haar halsslagader.

La yugular se arrancó como un ataque canino,
De halsader is er uitgerukt,