STROT - vertaling in Spaans

• garganta
• cuello
• tragar
• yugular
• gargantas

Voorbeelden van het gebruik van Strot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aardesporen in Sarah Crabers strot leidde ons hierheen.
Rastreamos la tierra que encontramos en la garganta de Sarah Craber a esta vecindad.

Ze willen" Quick Mike's" strot.
Dicen que quieren el culo de Mike.

Eén kik en ik vermorzel je strot.
Muévete y te aplastaré la garganta.

Verras de jongen in bed… en snijd hem de strot af.
Sorprender al chico en la cama y sacarle las entrañas.

Ik duw dit door je strot!
¡Se lo meteré por la garganta!

Die gast verdient geen strot.
Ese tipo no merece una garganta".

Die blanke mannen sneden z'n strot af terwijl hij je trucks laadde met je illegale drank.
Esos hombres blancos cortaron su garganta mientras cargaba sus camiones con su licor ilegal--.

Als een gegijzelde met een mes op de strot. Je moet een leuk gezicht trekken voor de camera.
Como un rehén con un machete en el cuello, tienes que poner una cara buena para la cámara.

Ik zou zelfs niet op je strot pissen als je longen in brand stonden.
La verdad es que ni siquiera mearía en tu garganta aunque tus pulmones estuvieran ardiendo.

En voor het geval dat je overweegt m'n strot door te snijden, ik zou 't niet doen.
Y en caso de que sigas pensando en cortarme la garganta yo no lo haría.

Ik zag de Bronx naar de kloten gaan door wat die idiote rechter ons door de strot probeert te duwen.
Vi morir al Bronx por lo que este estúpido juez está intentando hacernos tragar.

Ik heb spijt dat ik mijn voet niet op de strot van Sullivan heb gezet toen ik de kans had.
Me arrepiento de no haberle puesto el pie en el cuello a Sullivan cuando tuve la oportunidad.

Die dreigde haar de strot door te snijden en hij vloekte
Las cosas horribles que él decía. Que le cortaría la garganta y cosas así.

Mijn vriend, vele nachten… vele nachten zette ik het mes op je strot terwijl je sliep.
Muchas noches, amigo mío te puse un cuchillo en el cuello cuando dormías.

eten… of ik kan jullie bij de strot pakken… en je binnenstebuiten keren.
podría arrancaros vuestras gargantas. y sacar vuestras tripas.

we het geneesmiddel niet door zijn strot duwen, vermoord hij ons allemaal.
no tiramos esa cura por su garganta, nos matará a todos.

grijpt hij Hampton bij de strot.
tendrá a Hampton por el cuello.

een wilde wolf zijn tanden begraven in de strot van zijn vijand.
sí. Un lobo salvaje, mostrando sus dientes en la garganta del enemigo.

Ik wilde vechten tegen de onderdrukking de adel de strot doorsnijden hun hoofden op palen spiesen.
No veía la hora de combatir la tiranía. Cortar el cuello a los hidalgos. Clavar cabezas en postes.

ik stop dit geweer in je strot.
meteré este barril en tu garganta.