STROT - vertaling in Duits

• Kehle
• Hals
• Schwungrad
• in den Rachen
• Gurgel
• stopfe

Voorbeelden van het gebruik van Strot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders had ik haar drie maanden geleden al de strot afgesneden.
Sonst hätte Ich ihr längst die Kehle durchgeschnitten.

Je had je handen op mijn strot.
Du hast deine Hand um meinen Hals gelegt.

Wees de Alpha of hij bijt je strot door in je slaap.
Oder er beisst dir im schlaf die kehle durch.

Of ik steek jou in je strot.
Ich steche in Ihren Hals.

Anders had ik haar drie maanden geleden al de strot afgesneden.
Sonst hätte ich ihr schon lange die Kehle durchgeschnitten.

snijdt hij haar strot door.
schneidet er ihr die Kehle durch.

Daar krijg je een droge strot van.
Davon kriegt man nur nen trockenen Hals.

Krijg ik 'n droge strot van.
Meine Kehle trocknet aus.

Je vreest voor je strot.
Sie verbrennt dir den Hals.

Of ik kan je strot doorsnijden.
Oder ich könnte dir die Kehle aufschlitzen.

We duwen het door hun strot.
Wir rammen es in ihren Hals.

Ik vond hem met overgesneden strot.
Ich fand ihn mit durchschnittener Kehle.

Doe dat ding omlaag of ik steek je in je strot.
Leg das Ding hin, sonst steche ich dir in den Hals, du Schlampe!

Vlieg haar naar de strot.
Gehen Sie ihr an die Kehle.

zwelt mijn strot op en ga ik dood.
schwillt mein Hals an und ich könnte sterben.

Omdat je niet kunt gillen met een doorgesneden strot.
Weil man mit aufgeschlitzter Kehle nicht mehr schreien kann.

snijd je zijn strot door.
schneide seine Kehle durch.

Hij heeft je bij je strot.
Er hat dichan der Kehle.

Ik ruk je strot uit je lijf.
Ich reiße Ihnen die Kehle raus.

Ze hebben ons bij de strot en ik vind het maar niets.
Es ist halt… Die haben uns in der Hand, und das gefällt mir gar nicht.