MIDDENRIF - vertaling in Spaans

• diafragma
• diafragmática
• diafragmático

Voorbeelden van het gebruik van Middenrif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de oppervlakte van het middenrif van de lever geïmpliceerd is,
Si la superficie diafragmática del hígado está implicada,

Ademen vanuit de middenrif is de beste manier in dit geval,
La respiración diafragmática es la más aconsejable en estos casos,

Leer middenrif ademhaling kan ook zeer nuttig zijn voor die momenten waarop je het gevoel in het bijzonder angstig.
Aprender respiración diafragmática puede ser también muy útil para aquellos momentos en los que te sientas especialmente ansioso.

Middenrif ademhaling produceert ook originele massage van de buikholte,
La respiración diafragmática también produce masaje original de la cavidad abdominal,

Diepe ademhaling of middenrif ademhaling helpen reguleren van de luchtdruk in de longen.
La respiración profunda o respiración diafragmática ayudan a regular la presión de aire en los pulmones.

die op dezelfde manier dat middenrif ademhaling, u helpen bij het onder controle.
que de la misma manera que la respiración diafragmática, te ayudan a controlarla.

Ademhaling vanuit het middenrif resulteert in meer zuurstof die opgenomen kan worden in het bloed.
Respirar con el diafragma da lugar a una mayor entrada de oxígeno en la sangre.

Y Type middenrif ventiel lichaam en klep motorkap is gemaakt van glasvezel versterkt NORYL materiaal,
Tapa cuerpo y válvula de válvula de diafragma de tipo Y está hecho de material NORYL reforzado fibra de vidrio, alta resistencia,

Y patroon middenrif ventiel lichaam en klep motorkap is gemaakt van glasvezel versterkt NORYL materiaal,
Tapa cuerpo y válvula de válvula de diafragma de patrón Y está hecho de material NORYL reforzado fibra de vidrio, alta resistencia,

Als je gaat te raadplegen van de informatie over v type middenrif ventiel uit een dergelijke fabriek in China,
Si vas a consultar la información sobre la válvula de diafragma de tipo v de dicha fábrica en China,

Zijn middenrif is gescheurd. Wat nog het minste is van zijn problemen,
Hay una ruptura en el diafragma, lo cual es el menor de sus problemas,

Met een vlakke middenrif betrouwbare openen
Estructura de un piso de diafragma de apertura y cierre,

Een klap hier veroorzaakt middenrif spasme, dan kun je geen adem meer halen
Un golpe aquí hace que el diafragma se contraiga, causando problemas para respirar

Wat is het middenrif en hoe design van invloed op de kwaliteit van de beelden.
¿Qué es la apertura y cómo su diseño afecta la calidad de las imágenes.

Wat diep ademhalen eigenlijk betekent, is dat u uw middenrif, dat zich onder de longen bevindt, op de juiste manier gebruikt.
Esencialmente, respirar profundamente significa utilizar correctamente el diafragma, que se encuentra en la base de los pulmones.

Als je sport is het belangrijk om het middenrif mee te laten doen zodat je goed ademt.
Durante el ejercicio, es especialmente importante involucrar al diafragma para realizar una respiración óptima.

Door diep adem te halen vanuit je middenrif, kun je daadwerkelijk de hoeveelheid lichamelijke stress die je voelt veminderen.
Respirar profundamente, desde el diafragma, puede reducir la cantidad de estrés que siente tu cuerpo.

Het is uitgebreid naar haar lever, middenrif, hartzakje, misschien zelfs haar hart.
Se extiende desde sus arterias hasta su hígado, el diafragma, el pericardio, puede que incluso su corazón.

sloeg zijn middenrif en Sawad bukte
al descubierto su vientre y Sawad se inclinó

de tegenstrijdigheid van de buik en middenrif gooit de adem in.
la contradicción del abdomen y el diafragma lanza a cabo la respiración.