MIDDENRIF - vertaling in Duits

• Zwerchfell
• Diaphragma
• Membran
• Zwerchfells

Voorbeelden van het gebruik van Middenrif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft een gat in zijn middenrif.
Er hat ein Loch im Zwerchfell.

Ja, je man heeft een maag blessure en een scheur in zijn middenrif.
Er hat eine Magenverletzung und einen Riss im Zwerchfell.

Een lever-abces kan door het middenrif de borstkas bereiken.
In den Thorax rupturieren. Ein Amöbenleberabszess kann durch das Zwerchfell.

Mijn middenrif.
Mein Zwerchfell.

Weldra is je middenrif geheel verlamd.
Bald wird Ihr Zwerchfell komplett gelähmt sein.

Benen, middenrif, romp, armen.
Beine, Unterleib, Torso, Arme.

Middenrif is abnormaal aan de linker kant.
Die Zwerchfell ist auf der linken Seite abnormal.

In het middenrif van Lysander zat een scheur van 3 cm.
Lysander hatte eine 3 cm lange Risswunde im Zwerchfell.

Mijn middenrif is te veel voor je.
Mein Bauch würde dich umhauen.

Vanuit je middenrif. Dieper, Moira.
Tiefer, Moira. Aus dem Zwerchfell.

Je moet je middenrif opwarmen. Dan klink je minder onzeker.
Erwärme das Zwerchfell. Wenn du schreist, klingst du zittrig.

Kleine brandwonden aan borst en middenrif.
Leichte Verbrennungen an Thorax und Abdomen.

Hernia van het middenrif.
Rechter Oberkieferknochen von der Mitte.

Dit verlicht de pijn en vermindert de druk op het middenrif.
Es wird den Schmerz lindern und den Druck vom Zwerchfell nehmen.

Recht uit het middenrif.
Direkt aus dem Zwerchfell.

Ik controleer Abi's middenrif.
Ich prüfe Abis Zwerchfellkontraktion.

De zwarte streep is lucht onder het middenrif.
Der schwarze Streifen ist Luft unter dem Diaphragma.

Trap in het middenrif.
Fußtritt zum Zwerchfell.

Oké, elleboog in het middenrif.
Okay.- Den Ellenbogen in die Bauchgegend.

verlamt je middenrif.
lähmt das Zwerchfell.