SLAGADER - vertaling in Frans

• artère
• artérielle
• carotide
• artères
• de l'artã
• jugulaire

Voorbeelden van het gebruik van Slagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drollen in de slagader.
Des crottes dans l'aorte.

Een verbinding tussen een ader en slagader.
La jonction forcée d'une veine et d'une artère.

Kunt u terug naar de slagader?
Peut-on retourner dans l'artère?

Corday helpt bij de anastomose van de slagader.
Le Dr Corday va m'assister sur l'anastomose de la poplitée.

De ballon wordt dan opgeblazen om de vernauwing in de slagader te vergroten.
Le ballon est alors gonflé pour agrandir le rétrécissement de l'artère.

De kans dat ik een ader of slagader raak.
Les chances de toucher une veine ou une artère.

Het bloed stroomt nu weer door de slagader en de wond wordt gesloten.
La circulation sanguine dans l'artère est ensuite rétablie et l'incision externe est refermée.

Angioplastiek is een niet-chirurgische procedure die een vernauwde of geblokkeerde slagader kan verruimen.
L'angioplastie est une procédure non-chirurgicale qui peut élargir une artère rétrécie ou bloquée.

Interventiecardioloog voegt een dunne draad door de incisie om de geblokkeerde slagader.
Insère une cardiologue interventionnel mince fil de fer à travers l'incision dans l'artère bloquée.

En als we de slagader afbinden?
Et une ligature de l'artère?

De draad corrodeert elke keer in de slagader.
Les fils se corrodent dans l'artère à chaque fois.

Ik weet heus het verschil tussen een ader en een slagader.
Je sais quand je suis dans une veine ou dans une artère.

De nierader en de slagader zijn anastomose.
Anastomose faite sur l'artère rénale et la veine.

hij nog niet is doodgebloed, is omdat dit ding zijn slagader dichthoud.
pas vidé jusqu'à la mort est parce que cette chose agit comme une pince artérielle.

Het belangrijkste was uw slagader te herstellen. Die raakte beschadigd tijdens de aanval.
On a soigné en priorité votre carotide, qui a été endommagée lors de l'attaque.

andere symptomen van perifere slagader ziekte.
autres symptômes de la maladie artérielle périphérique.

Zowel de halsslagader als de slagader in het dijbeen werden doorgesneden,
La carotide et les artères fémorales ont été sectionnées,

met z'n brein knijpt hij diens slagader dicht.
tout doucement… il ferme la carotide.

Overwegende dat beroertes en hartaanvallen zijn voorbeelden van de dood van weefsel veroorzaakt door een volledige slagader obstructie door bloedstolsels.
Alors que les crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux sont des exemples de la mort des tissus provoquée par une obstruction artérielle complète par des caillots sanguins.

De slagader moet voldoende bloed kunnen pompen naar de penis
Les artères doivent être capables de pomper suffisamment de sang vers le pénis