ADERS - vertaling in Frans

• veines
• artères
• conducteurs
• vaisseaux
• veinures
• veinage
• veine

Voorbeelden van het gebruik van Aders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deuropener-/lichtfunctie op ieder moment via bus aders.
Fonction gâche/lumière à tout moment par l'intermédiaire de fils bus.

Trekbeproeving op geleiders en aders 1e uitgave.
Résistance à la traction des conducteurs et des brins 1re édition.

Al die punten kruisen kleine aders.
Toutes ces marques transpersent des artères mineures.

Ik heb tenminste geen verstopte aders.
Au moins j'ai pas de scoliose de la veine coronaire.

Cocaïne kan aders vernauwen.
La cocaïne peut resserrer les artères.

Grepid wordt voorgeschreven aan volwassenen ter voorkoming van atherotrombotische complicaties problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de aders.
Grepid est utilisé chez l'adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères.

Deze kabel met vijf aders met een doorsnede van 6 mm2 is perfect voor diegenen die een drie-fase stroomvoorziening geïnstalleerd.
Ce câble avec cinq conducteurs avec une section de 6 mm2 est parfait pour ceux qui ont installé une puissance triphasé.

Clopidogrel 1A Pharma wordt voorgeschreven aan volwassenen ter voorkoming van atherotrombotische complicaties problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de aders.
Clopidogrel 1A Pharma est utilisé chez l'adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères.

wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat nicotine de aders vernauwt en dat rokers hun ademhalingswegen vervuilen met talrijke giftige stoffen, i.h.b. teersoorten.
médicales ont prouvé que la nicotine resserre les vaisseaux et que les fumeurs encrassent leurs voies respiratoires avec de nombreuses substances toxiques, en particulier les goudrons.

Aanduiding van aders van kabels en buigzame leidingen _BAR_ HD 308 S1:
Identification des conducteurs des câbles et cordons souples _BAR_ HD 308 S1:

Clopidogrel Acino Pharma GmbH wordt voorgeschreven aan volwassenen ter voorkoming van atherotrombotische complicaties problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de aders.
Clopidogrel Acino Pharma GmbH est utilisé chez l'adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères.

Clopidogrel BGR wordt voorgeschreven aan volwassenen ter voorkoming van atherotrombotische complicaties problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de aders.
Clopidogrel BGR est utilisé chez l'adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères.

waardoor smelten van de contacten, brandende aders en isolatie.
des noyaux de brûlure et de l'isolation des conducteurs.

tinten van bruin en grijs met unieke diepe roodbruine en accenten van witte aders in het oppervlak dat boomtakken lijkt.
de gris brun rougeâtre profond unique et des accents de veinures blanc dans sa surface qui ressemble à des branches d'arbres.

Die wanden kunnen dan ontsteken en de aders beschadigen zonder dat je het opmerkt.
Ces parois sont alors susceptibles de s'enflammer et les vaisseaux être endommagés sans que vous le remarquiez.

De aders en subtiele krassen die getuigen van de zuiverheid van het materiaal is het resultaat van eeuwen van het vakmanschap uit het hart van Italië.
Le veinage subtil et des rayures qui témoignent de la pureté de la matière est le résultat de siècles d'artisanat à partir du cœur de l'Italie.

Clopidogrel Hexal wordt voorgeschreven aan volwassenen ter voorkoming van atherotrombotische complicaties problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de aders.
Clopidogrel Hexal est utilisé chez l'adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères.

machinebouw produceert WUSTec bedrukte afzonderlijke aders en kabels tot en met compleet bedrade bouwgroepen.
d'installations de commande et de machines, WUSTec fabrique des conducteurs et câbles autonomes imprimés, jusqu'à des groupes de construction entièrement câblés.

tinten van donkere en lichtere groen met unieke diepe roodbruine en accenten van witte aders in het oppervlak die lijkt alsof boomtakken.
plus léger avec brun rougeâtre profond unique et des accents de veinures blanc dans sa surface qui ressemble comme des branches d'arbres.

Het nieuws was, dat een tunnel instorting cadmium aders had blootgelegd, en dat er mensen stierven door de dampen.
L'écroulement d'un tunnel avait déchiré une veine de cadmium, et les gens mouraient à cause des vapeurs.