ADERS - vertaling in Duits

• Venen
• Adern
• Arterien
• Gefäße
• Vene

Voorbeelden van het gebruik van Aders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die aders zijn heel erg groot.
Diese Arterien sind riesig.

Gerelateerd kleur Wit met grijze onregelmatige aders.
Verwandte Farbe Weiß mit grauen unregelmäßigen Adern.

Een abnormale connectie tussen de slagaders en aders.
Eine abnorme Verbindung zwischen Arterien und Venen.

Maar het komt niet van je aders.
Aber die kam nicht von Ihren Arterien.

Dit marmer heeft een zeer donkere groene achtergrond met witte aders.
Dieser Marmor hat einen sehr dunkelgrünen Hintergrund mit weißen Adern.

Hij heeft geen aders.
Der Mann hat echt keine Venen.

Dit is donker zwart graniet met zilver en wit aders.
Dies ist dunkel schwarzen Granit mit Silber und weißen Adern.

natuurlijk niette ik beide aders dicht.
natürlich habe ich beide Arterien abgeklemmt.

Ze was op zoek naar aders.
Sie hat nach Venen gesucht.

Chandler heeft beide aders dicht geniet.
Chandler hat beide Arterien abgeklemmt.

Het was het bloed dat door mijn aders pompte.
Wie das Blut, dass durch meine Adern floss.

Maak een VQ scan van de aders en kijk naar bellen.
Machen Sie'nen VQ-Scan und checken Sie die Venen.

Het was het bloed dat door mijn aders pompte.
Sie war das Blut, das durch meine Adern floss.

Het verstopt de aders.
Es verstopft die Arterien.

Je kunt me alleen helpen met wat er door je aders stroomt.
Die einzige Hilfe, die wir brauchen, fließt durch deine Venen.

Puur ijs in zijn aders.
In seinen Adern war pures Eis.

Mooie ader.- Ik heb prachtige aders.
Das ist eine wunderschöne Vene. Ja, ich hab wunderschöne Venen.

is het alsof mijn aders dichtslibben.
ist es, als würden meine Arterien rosten.

Het bloed van de eerste stroomt door de aders van deze zuster.
Das Blut des Ersten fließt durch die Adern der Schwestern.

Altijd al gedacht dat je mooie aders had.
Ich fand schon immer, dass du wunderschöne Venen hast.