VENA - vertaling in Nederlands

• ader
• vena
• bloedvat
• vein
• nerf
• vene
• veneuze
• aders
• adertje

Voorbeelden van het gebruik van Vena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien eso explicaría esa vena palpitante en el medio de tu frente.
Dat verklaart… de kloppende ader op je voorhoofd.

Vena porta normal, con flujo hepatópeta.
Een normale vena portae met hepatopetale flow.

Un coágulo de sangre en una vena, en las piernas o los pulmones;
Een bloedstolsel in de aderen, in de benen of longen;

Tienes una vena en la frente.
Ik zie de aderen in je voorhoofd.

Portalvenen og vena cava lateral-lateral shunt.
End-to-side shunt van portale ader en vena cava.

Mucho en la vena del humor británico que amo tanto.
Zeer veel in de trant van Britse humor dat ik hou zo veel.

No te encuentro la vena.
Ik kon geen ader vinden.

En definitiva, consigue hacer desaparecer la vena por atrofia.
Kortom, het slaagt erin om de spatader te laten verdwijnen door atrofie.

Están teniendo problemas para encontrar una vena.
Ze ondervinden problemen met het infuus.

Tenemos que ponerte antibióticos en vena.
We geven je antibiotica via infuus.

Araña Calidad Máquina del retiro de vena.
Kwaliteit De Verwijderingsmachine van de spinader.

Coágulos de sangre en vena.
Bloedstolsels in de aderen.

Las hojas es lineal-prodoltvatye, con una vena.
Loof lineair-prodoltvatye, met de zhilkoi.

Muchos médicos recomiendan a las personas que sufren de vena.
Veel artsen raden het aan mensen die lijden aan spatader….

CR30KAB: Tratamiento de vena perforante.
CR30KAB: Behandeling van de perforerende ader.

No puedo encontrar una vena.
Ik vind geen ader.

Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Vena Tours.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Explore Koh Samui-Day Tours.

Joe Zee, las chicas de la vena cava y yo… somos los jueces,
Ik en Joe Zee en de Vena Cava meiden zijn de juryleden

Si es necesario, puede administrarse directamente en una vena, pero esto solo deben hacerlo profesionales sanitarios.
Indien nodig, kan Actrapid rechtstreeks in een bloedvat worden toegediend, maar dit mag alleen worden gedaan door medisch personeel.

Otro tratamiento para las venas varicosas es el gel Varicofix o Vena Tappo que veo
Een andere behandeling voor spataderen is de Varicofix gel of Vena Tappo die ik zie