ADER - vertaling in Spaans

• vena
• arteria
• veta
• ader
• vaso
• intravenosa
• venosa
• veteado
• venas

Voorbeelden van het gebruik van Ader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de saveneuze ader op zijn plaats?
¿Injerto de vena safena en su lugar?

Het is de ader die naar zijn lever gaat.
Es el vaso sanguíneo que va hasta el hígado.

Prima controle over de ader die door de ruggegraat loopt, Avery.
Excelente control con la vena epidual, Avery.

Deze ader lijkt alsof hij aan Liz toebehoort.
Este vaso sanguíneo parece que es de Liz.

De ader op het been brak: eerste hulp.
Estallido de vena a pie: primeros auxilios.

Die ader is rijk en dik,?
¿La veta es grande y gruesa?

Die wand van die ader is als nat papier.
Esta pared arterial es como papel mojado.

Die ader kostte tijd.
Perdí tiempo en la vena.

Probeer een ader te raken ofzo.
Trata de dar con una vena o algo.

Rode ader overwint angststoornissen effectiever en heeft sedatieve effecten.
Red Vein supera la ansiedad de manera más efectiva y tiene efectos sedantes.

CEPROTIN is bedoeld voor intraveneuze toediening(infusie in een ader).
CEPROTIN está destinado para administración intravenosa(perfusión dentro de una vena).

Klemmen van de ader.
Quito la pinza en la vena.

Ik zie geen bewijzen van een spuitende ader.
No veo ningún indicio de proyección arterial.

er zijn geen teken van coronary ader ziekte.
No muestras ningún signo de enfermedad en las arterias coronarias.

Centrum voor Reading Research heeft opnieuw invoeren ader.
Centro de Lectura de Investigacin ha desarrollado volver a entrar a la vena.

Zet de injectie niet direct in een ader.
No inyectar directamente en ninguna vena.

Zet de injectie niet direct in een ader.
No inyectar directamente dentro de ninguna vena.

Het was een vergevorderde fistel met een gescheurde milt ader.
Se trataba de una fístula de grado C, con una rotura de la arteria esplénica.

De monitor zie je boven je enkels ziet is een ader zoeker.
El monitor que ves encima de tu tobillo es un Delineador de Venas.

De katheter zit en de dijbeen ader.
El catéter en la arteria femoral.