INDRUPPELING IN EEN ADER - vertaling in Spaans

• goteo en vena
• perfusión en vena
• goteo intravenoso

Voorbeelden van het gebruik van Indruppeling in een ader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tysabri is een concentraat ter bereiding van een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
Tysabri es una solución concentrada que se diluye para convertirse en solución para perfusión(goteo en una vena).

Mg, als siroop(15 mg/ml) en als oplossing voor infusie(indruppeling in een ader, 10 mg/ml).
Mg, en jarabe(15 mg/ ml) y en solución para perfusión(goteo en una vena, 10 mg/ ml).

Yondelis is een poeder bedoeld voor de bereiding van een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
Yondelis es un polvo con el que se prepara una solución para perfusión(goteo en una vena).

Zenapax is een concentraat waarvan een oplossing voor intraveneuze infusie( indruppeling in een ng ader) wordt bereid.
¿Qué es Zenapax? ac riz Zenapax es un concentrado con el que se prepara una solución para perfusión(goteo en una vena).

in de vorm van een concentraat voor oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
para preparar una solución para perfusión(goteo en una vena).

TRISENO X wordt toegediend als infusie( indruppeling in een ader) gedurende een à twee uur,
TRISENOX se administra en perfusión(goteo en vena) durante una a dos horas,

waarvan de inhoud met elkaar wordt vermengd om er een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader) mee te bereiden;
el otro con un disolvente), cuyos contenidos se mezclan antes de formar una solución para perfusión(goteo en vena);

Het middel is verkrijgbaar in de vorm van een concentraat waarvan een oplossing voor intraveneuze infusie( indruppeling in een ader) moet worden gemaakt, en in de vorm van tabletten van 50 mg.
Se presenta en forma de concentrado con el que se prepara una solución para perfusión(goteo en una vena) y de comprimidos de 50 mg.

in de vorm van een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
en solución para perfusión(goteo en una vena).

als poeder voor oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
solución para perfusión(goteo en una vena).

waarvan in beide gevallen een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader) wordt gemaakt. Het is ook verkrijgbaar als kant-en-klare oplossing voor infusie(4 mg/100 ml).
con los que se prepara una solución para perfusión(goteo intravenoso), o como solución para perfusión ya preparada(4mg/100ml).

Zavesca wordt gebruikt bij patiënten die niet in aanmerking komen voor de standaardbehandeling van enzymvervangingstherapie via infusie( indruppeling in een ader);  volwassenen, jongeren en kinderen
Zavesca se utiliza en pacientes que no pueden recibir el tratamiento estándar en forma de terapia de sustitución enzimática por perfusión(goteo en vena).  adultos, adolescentes y niños con la enfermedad de Niemann-Pick de tipo C,

Taxotere/Docetaxel Winthrop is een concentraat met oplosmiddel waarvan een oplossing voor infusie( indruppeling in een ader) moet worden gemaakt.
Taxotere/ Docetaxel Winthrop consiste en un concentrado y un disolvente que se combinan para formar una solución para perfusión(goteo en una vena).

Erbitux is een oplossing voor infusie( langzame indruppeling in een ader) die de werkzame stof cetuximab bevat.
Erbitux es una solución para perfusión(administración intravenosa) que contiene el principio activo cetuximab.

MabCampath is een concentraat voor oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
MabCampath es un concentrado para solución para perfusión(goteo en vena).

Nivestim wordt toegediend door injectie onder de huid of door indruppeling in een ader.
Nivestim se administra mediante inyección por vía subcutánea o por perfusión en vena.

Zevalin moet worden toegediend als een langzame indruppeling in een ader gedurende 10 minuten.
El medicamento debe administrarse mediante perfusión intravenosa lenta durante 10 minutos.

oplosmiddel waarmee een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader) wordt bereid. Het bevat de werkzame stof dexrazoxan.
diluyente que se mezclan para obtener una solución para perfusión(goteo en vena) cuyo principio activo es el dexrazoxano.

Naglazyme is een oplossing voor infusie( langzame indruppeling in een ader) die de werkzame stof galsulfase( 1 mg/ml) bevat.
Naglazyme es una solución para perfusión(goteo en vena) que contiene el principio activo galsufase(1mg/ml).

Ratiograstim is een oplossing voor injectie of infusie( langzame indruppeling in een ader) die de werkzame stof filgrastim bevat.
Ratiograstim es una solución para inyección o perfusión(goteo en vena) que contiene el principio activo filgrastim.